"sou eu outra vez" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا أنا مجدداً
        
    • إنه أنا مجدداً
        
    • انها لي مرة أخرى
        
    • هذا أنا ثانية
        
    • هذا أنا مجددًا
        
    • هذه أنا مجدداً
        
    • هذا أنا ثانيةً
        
    • أنا مرة أخرى
        
    • إنها أنا ثانيةً
        
    • إنها أنا مجدداً
        
    • انا مجددا
        
    • انه انا مرة اخرى
        
    • فمن لي مرة أخرى
        
    • هذا أنا مجددا
        
    • هذا أنا من جديد
        
    Sou o último em quem ele pensou. Não quero que ele saiba onde estou. - Sim, sou eu outra vez. Open Subtitles أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً
    sou eu outra vez. Open Subtitles إنه أنا مجدداً.
    - Bom dia, sou eu outra vez. Open Subtitles - مرحبا، انها لي مرة أخرى. - نعم، مرحبا هناك.
    - Cala-te! Raf, sou eu outra vez. Ouve. Open Subtitles يا (روف) هذا أنا ثانية اسمعي لدي أخبار مذهلة لك أرجوك ارفعي السماعة
    Foggy, sou eu outra vez. Open Subtitles فوغي)، هذا أنا مجددًا)
    Christian, sou eu outra vez. Precisamos de falar. Liga-me. Open Subtitles (كرستيان)، هذه أنا مجدداً علينا التحدث عاود الإتصال بي
    Sherlock, sou eu outra vez. Open Subtitles شيرلوك " هذا أنا ثانيةً " والدك سيكون هنا في أي لحظة
    Olá, sou eu outra vez. Preciso mesmo de falar contigo. Open Subtitles مرحباً , إنه أنا مرة أخرى أنابحاجةإلىالتحدثمعك...
    sou eu outra vez. A imobiliária disse que temos de assinar o contrato até 2a.. Open Subtitles إنها أنا ثانيةً ، السمسارة إتصلت وأخبرتني بأننا يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ
    sou eu outra vez. Open Subtitles إنها أنا مجدداً
    Olá, querida, sou eu outra vez. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي، هذا أنا مجدداً
    sou eu outra vez, Gordo-san. Open Subtitles هذا أنا مجدداً أيها البدين
    sou eu outra vez. Open Subtitles -مرحباً، هذا أنا مجدداً -مرحباً
    É o Bill Lumber... Sim. sou eu outra vez. Open Subtitles نعم، إنه أنا مجدداً
    sou eu outra vez. Open Subtitles إنه أنا مجدداً.
    Olá mamã, sou eu outra vez. Open Subtitles مهلا يا أمي، انها لي مرة أخرى.
    Oli, sou eu outra vez, vamos à cidade, telefona. Open Subtitles يا (أولي) هذا أنا ثانية سنذهب إلى البلدة لذلك اتصل بنا ، أنت شاذ
    Patty, sou eu outra vez. Open Subtitles باتي)، هذا أنا مجددًا)
    Olá, sou eu outra vez. Open Subtitles مرحباً ، هذه أنا مجدداً
    sou eu outra vez. Open Subtitles هل أنتَ هُنا؟ هذا أنا ثانيةً
    Olá, Mãe. sou eu outra vez. Open Subtitles مرحباً يا أمي إنّهُ أنا مرة أخرى.
    - Olá, sou eu outra vez. Open Subtitles مرحباً، إنها أنا ثانيةً
    sou eu outra vez. Open Subtitles مرحباً، إنها أنا مجدداً.
    sou eu outra vez. Open Subtitles مرحبا انا مجددا
    Yup. sou eu outra vez. É feio deixares o teu pai pendurado. Open Subtitles نعم انه انا مرة اخرى ليس جيدا , ان تتجاهل أباك
    sou eu outra vez. Larry Burrows. Open Subtitles مرحبا، فمن لي مرة أخرى لاري بوروز.
    Olá, Ivy, sou eu outra vez. Open Subtitles مرحبا آيفي هذا أنا مجددا
    Olá, sou eu outra vez. Open Subtitles هذا أنا من جديد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more