"sou eu que decido" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا من يقرر
• أنا من يقرر
• أنا أقرر

Sou uma mulher adulta e sou eu que decido o que fazer, não nenhum de vocês.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

Soren, sim, sou eu que decido isso.
و لكنك لست من يقرر هذا- بل انا من يقرر يا سورن-

Lembra-te, eu disse-te... que sou eu que decido se poderás ser ou não parte da S.H.I.E.L.D.?
...تذكر، لقد أخبرتك من قبل أنا من يقرر إذا كنت ستصبح جزء من شيلد؟

Agora sou eu que decido se ficas com a custódia do Anders.
الآن أنا من يقرر إن ستحصلي على حضانة (اندريه)

sou eu que decido quem deve viver ou morrer. Não és tu.
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت

sou eu que decido o que lá ponho ou não.
أنا أقرر ما يتم ولا يتم عرضهُ فيه

sou eu que decido!
-الرجل جائع أنا من يقرر !

Por isso, sou eu que decido e eu confio nele.
لذا أنا أقرر و أنا أثق به

sou eu que decido quem deve ser martelado.
أن الأم ، أنا أقرر من يضرب

sou eu que decido se tu deves ser eliminado ou não.
أنا أقرر إذا يجب تصفيتك أم لا

Eu comando. sou eu que decido!
أنا القائد، أنا أقرر !