"sou humano" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا إنسان
        
    • أنا بشر
        
    • أنا بشري
        
    • انا انسان
        
    • أنا انسان
        
    Deixem-me dizer uma coisa. Sou humano. Sou humano. Open Subtitles دعني أقولُ لكَ شيئاً أنا إنسان، أنا إنسان
    Eu Sou humano, sabe? Rock! O que está havendo aqui? Open Subtitles أنا إنسان لا تنسي ماذا يجري هنا؟
    Sou humano. Open Subtitles أسمع, أنا بشر
    Agora Sou humano. Open Subtitles الآن أنا بشر
    Não, eu Sou humano ao contrário de algumas pessoas! Open Subtitles هل أنت مختل عقلياً؟ لا , أنا بشري ، علي عكس بعض الاشخاص هنا
    Tirou-me a Graça. É por isso que Sou humano. Open Subtitles لقد اخذ مني نعمتي , لذلك انا انسان
    Sou humano, mas não gosto de chorar. Open Subtitles أنا انسان لكنني لا أحب البكاء
    Afinal, Sou humano. Open Subtitles حسناً، أنا إنسان فقط، قبل كلّ شئ
    Disse: " Primeiro, Sou humano, e depois sou negro." Open Subtitles قال... أنا إنسان في المقام الأول، ومن ثم أنا من السود
    Eu Sou humano, é a minha natureza. Open Subtitles أنا إنسان و هذه ليست طبيعتي
    Sou humano. Open Subtitles أنا إنسان كما تعلمين؟
    Sim, Sou humano. Open Subtitles ...نعم، أنا إنسان
    Eu Sou humano. Open Subtitles أنا بشر.
    Eu Sou humano. Não me orgulho particularmente disso. Open Subtitles أنا بشر
    Sou humano! Open Subtitles ! أنا بشر
    Posso entender a tua relutância. Eu Sou humano. Tu és uma elfo. Open Subtitles إنني أتفهم ترددك أنا بشري ...وأنتِ من إلفين , ولكن
    Olha! Olha para mim! Sou humano. Open Subtitles انظري, انظري الي أنا بشري, مثلكِ تماماً
    Eu não sou um robô, Sou humano. Open Subtitles لست بآلي ، أنا بشري
    Sou humano como você e ele... Bom, ele talvez não. Open Subtitles انا انسان مثلك ومثلة ولكن لست مثله
    Bem, tecnicamente, Sou humano, mas fui criado por duendes. Open Subtitles حقيقية انا انسان ربتني الاقزام
    Sou humano também. Porque deveria ser diferente? Open Subtitles انا انسان ايضا لماذا يجب ان اكون مختلف؟
    Sou humano, Angie. O que queres que faça? Open Subtitles أنا انسان , (أنجي) ماذا تريدي مني فعلهُ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more