"sou mais do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أكثر من
• أنني أكثر من
• انا اكثر من

Sou mais do que capaz de encontrar o Mercenário sozinho.
أنا أكثر من قادر على العثور على المرتزقة نفسي.

Está bem, mãe. Sou mais do que um rapper!
حسنا، أميّ، أنا أكثر من مُجرّد مُغنيّ راب

Filho, por favor. Sou mais do que o alto governante e senhor de toda esta terra.
أنا أكثر من حاكم مبجّل لهذه الأراضي و سيّد لكل ما أرعاه

Sou mais do que qualificada para ser Chefe de Equipa.
أنا مركزة و محترمة وأنا أنا أكثر من مؤهلة كي أكون رئيسة المشرفين

E Sou mais do que competente na excelente arte da espada Samurai.
كما أنني أكثر من بارعة فى الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي

Sou mais do que podes imaginar.
..انا اكثر من ذلك مما تستطعين تخيله ابدا

Sou mais do que capaz de recuperar qualquer material que essa investigação exija.
أنا أكثر من قادر على أسترجاع أية مواد يحتاجه هذا التحقيق

Sou mais do que o rosto, e espero que o senhor e a direcção não se esqueçam disso.
أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك

Muito bem: "Eu Sou mais do que os meus genes" - todos juntos.
حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.

Todos: Eu Sou mais do que os meus genes.
الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات.

Sou mais do que um recipiente. Você costumava entender isso.
أنا أكثر من مجرد وعاء كنت تفهم هذا

Sou mais do que qualificada para o lugar.
أنا أكثر من مؤهله لهذه المهمة.

Não me vires as costas. Sou mais do que tua amiga.
لا تديري بظهرك لي، أنا أكثر من صديقتك

Eu Sou mais do que uma ladra.
أنا أكثر من مجرّد لصة

Sou mais do que uma coisa.
أنا أكثر من شيء واحد

Sou mais do que um par de orelhas.
"أنا أكثر من مجرّد أذنين أنا كائن بشري

Sou mais do que isso, querida.
أنا أكثر من هذا يا عزيزتي

Sou mais do que apenas a vossa guarda-costas.
أنا أكثر من مجرد حارسة.

O que significa que Sou mais do que um sénior nesta Academia.
مما يعني أنني أكثر من مدرس في هذه الأكاديمية

quero explicar... que Sou mais do que capaz para um cargo de sénior.
أنني أكثر من قادر على اتخاذ موقع مهم في فريقك

Sou mais do que um mero piloto!
انا اكثر من مجرد قائد طائرة