"sou maluca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مجنونة
• لست مجنونة
• أنى مجنونة
• انني مجنونة
• فأنا مجنونة

a menos que te encontre por acaso na rua, e assim sendo vais ignorar-me porque sabes o quanto Sou maluca.
مالم أمر منك بشكل عشوائي على الشارع وفي هذه الحالة ستهملني لأنك تعرف كم أنا مجنونة

Eu também Sou maluca, mas dá-me um beijo.
. أنا مجنونة أيضاً ، لكن قبلّنى

Não, Sou maluca o suficiente para fazer o mesmo.
كلا، أنا مجنونة بما يكفي للقيام بالمثل

Bem, isso também é um alivio, saber que não Sou maluca.
هذا باعث على الراحة أيضاً إذ عرفت أنني لست مجنونة

Eu não Sou maluca, por isso elas não falam comigo.
حسن، لست مجنونة لذا، لا تتحدث الحجارة معي

Vais achar que Sou maluca, mas e se experimentarmos aquele restaurante libanês outra vez?
أعلم أنك ستعتقد أنى مجنونة لكن ماذا إذا قمنا بتجربة هذا المطعم اللبنانى مرة أخرى

Não penses que Sou maluca, mas quando decidi vir ver-te, fiquei nostálgica e vê o que encontrei.
حسناً , لا تظنوا انني مجنونة لكن عندما كنت اخطط لآتي لأراكِ لقد أصابتني الحنّية وانظري ماذا وجدت

Fique avisado que Sou maluca. Devia fugir para as colinas.
يجب عليك القلق فأنا مجنونة يجب عليك ان تهرب الى التلال

- Eu Sou maluca.
تعلم، أنا مجنونة.

Sou maluca ou a Jenna estava a dizer que sabe que a Alison está viva?
هل أنا مجنونة ، أم أنه فعلا يبدو أنّ (جينا) قالت بأنها تعرف عن حياة (أليسون) ؟

Que se lixe, eu Sou maluca também.
ما هذا أنا مجنونة أيضا

Sou maluca por Chocapic!
أنا مجنونة ب"كوكوبافز".

Sou maluca.
أنا مجنونة!

Sei que estou a dar grande importância a isto, mas eu queria que soubesses que não Sou maluca.
أعني, انني أعرف انني اجعل منها مسالة كبيرة لكن اردتك أن تعرف ذالك أنني لست مجنونة, اتفقنا؟

Por agora, pelos argumentos, vamos fazer de conta que não Sou maluca.
لذا، لأجل المجادلة دعنا فقط ندعي بأنني لست مجنونة

Pensas que perdi Darren e Sou maluca ao ponto... de me envolver contigo!
ليس لمجرد انني فقدت دارين ...فيعني هذا انني مجنونة لارتبط بك...

Por não saber o que digo, já que Sou maluca.
ليس لأنني أعرف ما أتكلّم عنه فأنا مجنونة