Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sou marinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا بحار
| sou marinheiro, eu posso dizer-lhe o tempo pela cor da água. | Open Subtitles | أنا بحار! بوسعي أن أتنبؤ بالطقس من لون الماء |
| Não, eu sou, eu sou marinheiro. | Open Subtitles | لا،أنا... أنا بحار |
| Não, eu sou, eu sou marinheiro. | Open Subtitles | لا،أنا... أنا بحار |
| sou marinheiro. | Open Subtitles | أنا بحار |
| Só sou marinheiro porque | Open Subtitles | أنا بحار لأنني |
| Só sou marinheiro porque | Open Subtitles | أنا بحار لأنني |
| Só sou marinheiro porque | Open Subtitles | أنا بحار لأنني |