"sou meio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا نصف
• أنا شبه
• انا نصف

Sou meio japonês e meio francês. Talvez se recordem do devastador terramoto no Japão em 2011.
أنا نصف ياباني ونصف فرنسي، وربما تتذكرون الزلزال الهائل الذي حصل في اليابان في 2011.

Só Sou meio judia.
-سمعت أنها أربعة أنا نصف يهودية فقط في الواقع

Sou meio Kryptoniano e a Miss Marte é de Marte.
! أنا نصف كربتونيان , والآنسة مارشن هي... مريخية

Sou meio aleijada, caí em cima do polícia quando me levantava da areia.
أنا شبه مُعاقة... لقد سقطتُ على الشُرطي بينما كان يرفعني من على الرمل.

Sou meio doido
أنا شبه مجنون

Sou meio Irlandesa. E esta noite sou Sueca.
انا نصف ايرلندية والليلة سويدية

Sou meio índio. Nós não somos tão amigáveis.
انا نصف هندية , نحن لسنا ودودين

- Sou meio surdo, é por isso que grito. - E estás pôr-me surdo.
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -

Eu Sou meio humano e meio vampiro.
أنا نصف بشري ونصف مصاص دماء

Só para que saiba Sou meio judeu.
لعلمك، أنا نصف يهودي

Sou meio Spartax.
أنا نصف سبارتكسي

Sou meio alemão.
أنا نصف ألماني

Eu só Sou meio árabe, na verdade.
فى الحقيقة انا نصف عربى فقط

Sou meio gordinho.
انا نصف مترهل