Saca só, seu gorducho! Eu Sou melhor que voçê, e tenho apenas 10 anos. | Open Subtitles | انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب |
Sou melhor que essas pessoas. Sou melhor que todos. | Open Subtitles | أنا أفضل من هؤلاء أنا أفضل من الجميع |
Disse-te quando nos conhecemos, Sou melhor que bom. | Open Subtitles | أخبرتكِ في أول مرة تقابلنا أنا أفضل من جيد |
Sou melhor que tu porque me apanhaste e me tens como prisioneiro. | Open Subtitles | انا افضل منك لانك تمسك بي وتسجنني عندك |
Eu sei que Sou melhor que o dançarino que está ao meu lado. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني أفضل من الفتى بجانبي |
Tenho sim. Caso contrário, não Sou melhor que ele. | Open Subtitles | نعم أنا كذلك والا فأنا لست أفضل منه |
Sou melhor que a maioria dos associados daquela sala. | Open Subtitles | أنا أفضل من معظم المساعدين الذين يعملون في هذه الشركة |
- Então, por outras palavras, eu Sou melhor que 62% dos solteiros de Nova Iorque. | Open Subtitles | - لذا بإسلوب آخر، أنا أفضل من % 62 من عزاب نيويورك |
Olhem-nos directamente nos olhos, e digam, Sou melhor que tu, sou mais forte que tu, e vou ganhar. | Open Subtitles | اقتلهم مباشرة في العين و أنت تقول " أنا أفضل منكـ أنا أقوى منك " |
Sou melhor que tu. És melhor que eu. O que for. | Open Subtitles | "أنا أفضل منك، وأنت أفضل مني" خُذ، لا أستطيع غلقه، جرب أنت |
Este carro é a última coisa que tenho que diz ao mundo, "Eu Sou melhor que vocês." | Open Subtitles | أعني،هذهالسيارةهيآخرشئلديّ.. التي تُخبر العالم، "أنا أفضل منكم" |
Não até admitires que Sou melhor que tu... | Open Subtitles | ليس حتى كنت أعترف بأن أنا أفضل مما كنت ... |
Sou melhor que tu. És melhor que eu. Sei lá. | Open Subtitles | "أنا أفضل منك، وأنت أفضل مني" خُذ، لا أستطيع غلقه، جرب أنت |
Sou melhor que o Swagger. Sai da minha frente. | Open Subtitles | أنا أفضل من سواغير ابتعد عن طريقي |
Sou melhor que a Polícia. | Open Subtitles | أنا أفضل من الشرطة |
Sou melhor que a CIA, melhor que a Internet, melhor que o Enquire. | Open Subtitles | (أنا أفضل من الـ (سي.آي.إيه أفضل من الإنترنت ، وأفضل من الاستخبارات |
Sou melhor que eles todos juntos. | Open Subtitles | أنا أفضل منهم جميعاً وهم معاً |
Sou melhor que ele em tudo: | Open Subtitles | انا افضل منه في كل شيء : |
- Quer saber? Sou melhor que isto. | Open Subtitles | انا افضل من هذا |
Além disso... - ...Sou melhor que aquilo. | Open Subtitles | إضافة إلى أنني أفضل من هذا |
Devo provar que Sou melhor que meus irmãos, Conde Odo, e esses nórdicos fizeram essa oportunidade surgir. | Open Subtitles | يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت (اودو)، وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة. |
- O que eu quero dizer, Kenny que aquela coisa lá na piscina é um monstro... ..e eu não Sou melhor que tu, por que fui eu que o roubei e não finjas que é outra coisa porque sabes muito bem o que isso é Lowell, sabes o que isso é. | Open Subtitles | ما أقوله كيني أن هذا الشيئ الموجود في الخارج وحش وأنا لست أفضل منك لاني من قام بسرقته |
Não Sou melhor que... o Kobe Bryant ou o Mike Tyson ou o Reagan! | Open Subtitles | أنا لست أفضل من كوبي براين أو مايك تايسون أو الرئيس ريغان رياضيين أمريكيين |