"sou muito boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا بارعة
• لست جيدة
• أنا أجيد
• أنا جيدة
• فأنا جيدة
• لستُ بارعة
• لست بارعة
• لست جيّدة

Desvio dinheiro. Direito empresarial, certo? Sou muito boa a seguir o dinheiro.
أنا مُختلسة أموال، قانون الشركات لذلك أنا بارعة في ملاحقة المال

Eu Sou muito boa em saber quando alguém me está a mentir.
أنا بارعة جدّاً في معرفة مَنْ يكذب عليّ.

Eu não Sou muito boa a Matemática, mas estava a trabalhar nisso.
أنا لست جيدة جداً بالرياضيات ولكنني كنت أعمل لأكون كذلك.

Sou muito boa em conseguir o que quero com bombeiros.
أنا أجيد حقاً أخذ ما أريده من رجال الاطفاء

Sou muito boa a fazer este tour, embora nunca o tenha feito enquanto tiro a roupa.
أنا جيدة جدا في إعطاء هذه الجولة بالمناسبة بالرغم من أن أنا لم أنتهي أبدا في الحقيقة إنه بينما أنزع ملابسي

Sou muito boa em interpretar sinais.
فأنا جيدة في قرائة أفكار الناس

Tenho vislumbres e desenho no meu caderno. Mas não Sou muito boa nisso.
ولذا حين أرى اللّمحات أرسمها في كتابي، لكني لستُ بارعة في ذلك.

- Preciso conversar com alguém. - Não Sou muito boa nisto.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

Não Sou muito boa com coisas do coração.
لست جيّدة مع أمور القلب

Sou muito boa no meu trabalho, e eles vão dizer que estava presa na minha solidão.
أنا بارعة جدًا في عملي إنهم سيقولون أنه اعتدى على وحدتي

Não te preocupe, eu Sou muito boa neste tipo de coisa.
لا تقلقي أنا بارعة في هذه الأشياء

De 100 por cento em violações. Por isso Sou muito boa.
100% فيما يتعلق بالاغتصاب لهذا أنا بارعة جداً

Sou muito boa nisso. Eu faço de Emily.
عليك أن تتدرب معي (أنا بارعة في هذا، سأكون (إميلي

Sou muito boa. - Aqui tens.
أنا بارعة للغاية

- Acho que não Sou muito boa. - Pois.
. اعتقد اننى لست جيدة جداً . نعم

Não Sou muito boa com as minhas mãos, mas não sou desajeitada o suficiente para ser gozada.
لست جيدة في أستخدام يدي،لكنني لست خرقَاء

Acha que posso começar de novo? Eu não Sou muito boa nisto ainda.
هل تظن أنني يمكن أن أبدأ من جديد لست جيدة في هذا لحد الآن

Sou muito boa a contar histórias a crianças.
أنا أجيد قراءة الكتب للأطفال

Não, até Sou muito boa, tenho bastante prática.
لا، أنا جيدة جداً أعنى، أننى قد تمرنت كثيراً

Sou muito boa em procurar.
فأنا جيدة جداً في النظر للأشياء.

Acho que é seguro dizer que não Sou muito boa a ser vampiro.
أظنّني سأحقّ في البوح بأنّي لستُ بارعة في حياة مصّاصة الدماء.

Adoraria pintar todas as vistas deste vale, mas não Sou muito boa em paisagens.
احب ان ارسم كل مشهد بهذا الوادي لكني لست بارعة بشكل كافي بالمناظر الطبيعية