"sou mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا إمرأة
• أنثى
• انا امرأة
• أنّني امرأة
• أني امرأة

Vou tomar esta festa de assalto, tipo "Sou mulher, ouçam-me rugir".
فأنا مستعدة للجموح في هذة الحفلة أنا إمرأة, اسمعوا زئيري أتفهمان ماأعنيه ؟

- Queria pedir-lhe... Não me interrompa! Sou mulher, apesar de tudo!
أرجوك لا تقاطعنى، أنا إمرأة على أية حال

Sou mulher, Cleveland! Preciso de paixão na minha vida!
أنا إمرأة (كليفلاند) أنا بحاجة إلى المتعة في حياتي

Como Sou mulher, pensa-se que eu quero casar. Esperam que eu faça as minhas escolhas sempre a pensar no casamento como uma prioridade.
لأني أنثى ومن المفترض أن أصبو إلى الزواج؛ علي وأنا أقوم باختياراتي في الحياة أن أستحضر دائما بأن الزواج هو أهم شيء.

Sou mulher mas sou livre.
بالرغم من كونك امرأة انا امرأة متحررة

Sou sempre confundida com uma secretária, só porque Sou mulher.
ويُخطئ الناس على الأقل مرتين في اليوم، يعتبرونني إحدى السكرتيرات هنا، فقط لمجرد أنّني امرأة.

Sei que Sou mulher e devia adorá-las, mas não sei nada acerca de flores.
أعلم أني امرأة وأنه من المفترض أن أحبهم ولكن لا توجد لديَّ أدنى فكرة عن الزهور

Sois um poeta, como eu Sou mulher.
أنت شاعر . كما أنا إمرأة

Eu Sou mulher, sabias?
أنا إمرأة, أتعلم ذلك

Sou mulher e não me importo.
أنا إمرأة ولا أهتم.

(Música) ♪ Sou mulher
(موسيقى) بريندا واتكينز: أنا إمرأة

Sou mulher e vou sair.
- أنا إمرأة ولدي موعد بالخارج

Sim, isso mesmo, Sou mulher, seus fedelhos da mamã.
لا تصميم مواقع إنترنات ،أجل، صحيح، أنا أنثى أيّها المُتصفّحون

Porque Sou mulher.
لأني أنثى.

Confia em mim. Sou mulher.
ثق بي، انا امرأة

No entanto o principal fator comigo para si é que eu Sou mulher.
في كل قرار نتخذه هُنا. وإنْ كان العامل الرئيسي الذي يتعلّق بي، بالنسبة لك، هو أنّني امرأة.