"sou novo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا جديد هنا
• مازلت جديد هنا

Escuta, Sou novo aqui mas acho que sei como as coisas funcionam.
ثم أخرس أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

Sou novo aqui, por isso, estou curioso.
كما تعلم .. أنا جديد هنا.. لذلك أنا غريب الأطوار إلى حد كبير

Não sei. Sou novo aqui. Eu trabalhava na loja de lingerie.
لا أعلم ، أنا جديد هنا كنت أعمل في متجر لملابس النساء الداخلية

Sou novo aqui. Estou à procura de um lugar para ensinar silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Se alguém te questionar, dizes: Desculpe, Sou novo aqui, falhei.
إذا سألك احدا ماذا تفعل اخبرنه انك مازلت جديد هنا

- Não podes usar o telemóvel. - Desculpa, Sou novo aqui.
لا يسمح بالهواتف هنا - آسف، أنا جديد هنا -

Sou novo aqui. Estou a tentar criar uma boa impressão.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

Eu também Sou novo aqui e... estou a tentar criar uma boa impressão.
أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد

Sou novo aqui na zona. Precisava de licença para afixar os cartazes?
أنا جديد هنا إنها تتطلب وضع لافتة

Olá, eu sou o Jim, Sou novo aqui.
-مرحباً , معك " جيم " . أنا جديد هنا أوه , يا الهي , إنه حقاً أنت

Sinceramente, Sou novo aqui e sem a minha família, não conheço ninguém. Então...
بصراحة، أنا جديد هنا ودون عائلتي، ولا أعرف أحداً، لذا...

Desculpe, eu Sou novo aqui.
معذرة، أنا جديد هنا

-Bem-vindo de volta, Marlowe. Sou novo aqui, mas já ouvi falar muito de ti.
مرحباً بعودتك يا (مارلو) أنا جديد هنا و لكنني سمعت الكثير عنك

Sabe, Sou novo aqui.
تعلمين, أنا جديد هنا نوعاً ما

Não! Sou novo aqui.
لا, أنا جديد هنا

Sou o Darin. Sou novo aqui.
-أهلاً، أنا دارين، أنا جديد هنا .

Sou novo aqui.
أنا جديد هنا