"sou o pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا والد
• انا والد
• أنا والده
• أنا والدها
• انا الاب
• انا اب
• إنني والد
• أنا الأب

Sou o pai de uma criança que será fruto duma mulher-fantasia que só existe na minha cabeça;
أنا والد لطفلة ستٌنجب لى من إمرأة خيالية .ما أراه تهيئات برأسى

Sou o pai do Roy Taylor. Talvez o conheça como DJ Mount.
أنا والد روي تايلر ربما تعرفه باسم موزع ماونت للموسيقى

Sou o pai do seu filho. Isso não é jeito de falar comigo.
أنا والد طفلك، وهذه ليست هي الطريقة المناسبة للتحدث معي

Se me ouvires, Sou o pai dos nossos filhos! Scar, deixa-me...
اذا استمعتى الى , انا والد اطفالك , سكار , دعينى ..

Sou o pai dele, precisamos de um tempo juntos.
أنا والده , نحتاج إلى وقت لنبقى معا

- Sou o pai dela. - A sério que é?
ـ أنا والدها ـ هل أنت كذلك حقاً ؟

Ela acredita que eu Sou o pai. Meu Deus, não tinha ideia de um romance.
لقد جعلتني اصدق اني انا الاب يا الهي لم اعلم انك تخوض قصة حب

Sou o pai do que é fixe, e o rei do jazz e o tipo sentado na varanda, a fumar uma broca que trama vizinhanças, cria gangsters e faz a sua pila parecer-lhe pequena.
انا اب الاثارة ملك الجاز الجالس فوق الحقير الراقي الذي قضي على الاحياء ويزيد افراد العصابات

Sou o pai do filho dela.
إنني والد طفلها.

A patrulhar o corredor. Sou o pai. Ter a certeza que é seguro enquanto dormem.
أنا أقوم بدورية في الرواق، أنا الأب عليَّ التأكد أن المكان آمن بينما أنتِ نائمة

Vejamos o que ele disse quando, depois, reconheceu a paternidade: "Eu Sou o pai de Quinn.
الآن دعونا نرى ما كان عليه قوله عندما اعترف لاحقًا بالأبوة: "أنا والد كوين.

Pai, Sou o pai da noiva. O noivo está ali.
أبتي أنا والد العروسة وهذا هو العريس

Não, deixe estar. Sou o pai da noiva.
لا , ذالك لابأس أنا والد العروسة

Não percebo. Sou o pai do rapaz.
أنا لا أفهم ما يحصل أنا والد الفتى

Sou o pai do bebé, Ray. Posso fazer isto sozinho.
أنا والد الطفل يا (راي) بإمكاني فعل هذا وحدي

Sou o pai adoptivo. Sou o pai adoptivo do Ryan.
انا الوالد بالتبني انا والد راين بالتبني

Sou o pai da Norma. A menina que violaste.
انا والد (نورما)، تلكَ الفتاة التي قُمت بإغتصابها.

Sou o pai e nem sabia que estavam a patrulhar!
. ثلاثة ليالى عَلى التوالى . أنا والده أنا لَم اكُن أعلم حَتى أنهُ فى دورية

Sim, eu sei. Eu Sou o pai dela sabes?
أجل ، أعلم ، أنا والدها ، حسناً؟

Sou o pai, mamãe.
انني انا الاب يا امي