"sou realmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيقتي
• أكون حقاً
• انا حقيقة

Porque se as pessoas soubessem aquilo que consigo fazer e quem eu sou realmente talvez ela ainda estivesse viva.
لأنه لو أطلع الناس على قدراتي وعلى حقيقتي لبقيت حية

Também deve saber que essa não sou realmente eu.
عليكم أيضاً أن تعرفوا" "أنّ هذه ليست حقيقتي

Sempre que durmo com uma mulher, ela vê-me como sou realmente. Vazio.
"في كلّ مرةٍ أنام فيها مع امرأةٍ تراني على حقيقتي..

Tive de esperar até não me reconhecer a mim própria para saber quem sou realmente.
بأنّه علي الإنتظار حتى أفقد القدرة على معرفة من أكون حقاً اغلقي عيناكِ

Espera até descobrires quem sou realmente.
ليس عليك سوى الأنتظار حتى تعرف من أكون حقاً.

"Ninguém sabe quem sou realmente.
لا أحد يعرف من انا حقيقة

E é importante para mim descobrir quem e o que sou realmente.
ومن المهمّ بالنسبة لي أن أعرف حقيقتي

Mesmo que voltasse, eventualmente irias-me deixar, porque consegues ver como sou realmente.
{\pos(190,210)}حتّى لو عدت، ستتركينني في النهاية لأنّكِ تستطيعين رؤيتي على حقيقتي

O meu pai acreditava que se o mundo descobrisse o que sou realmente... me iriam rejeitar... por medo.
آمن والدي... أنّه لو اكتشف العالم حقيقتي... سيرفضونني بداعي الخوف.

Vai chover, e a chuva lava a maquilhagem, e depois vão ver-me como eu sou realmente:
سوف تُمطر" "والمطر يغسل الماكياج "وبعدئذ سوف يرونني على حقيقتي"

Por isso quando penso em quem sou realmente, no que faço, no que continuo a fazer, se ela soubesse quem eu sou realmente...
عندما أفكر في حقيقتي ... ما أفعله... ما أظل أفعله

Eles não podem ver como sou realmente.
لا يمكنهم رؤيتي على حقيقتي

Só queria que me vissem como eu sou realmente.
اريدكم أن تشاهدوني على حقيقتي

Estás a ver quem sou realmente.
سيشاهدون حقيقتي

Revelou aquilo que eu sou realmente.
فضحتِ حقيقتي.

Eu nunca digo a ninguém quem sou realmente.
إنّي لا أخبر أيّ أحدٍ من أكون حقاً.

Quero que saibas quem sou realmente.
أريدك أن تعرفي من أكون حقاً

Quem sou realmente?
من انا حقيقة