"sou responsável pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مسؤول عن
• أنا المسؤول عن
• أنا المسؤولة عن

Sou responsável pela prisão de 11 membros do IRA.
أنا مسؤول عن الأعتقال الذى حدث لــ11من أعضاءالجيشالجمهوريالآيرلندي.

Sou responsável pela segurança neste voo.
أنا مسؤول عن أي شيء يهدد سلامة هذه الطائرة

Se Sou responsável pela morte da mulher que amo, como vou viver com isso?
إذا أنا مسؤول عن قتل امرأة أحب، كيف لي أن أعيش مع ذلك؟

Sou responsável pela segurança de Mosley na cidade.
أنا المسؤول عن امن موسلي في هذه المدينة.

Talvez invente novos códigos, agora Sou responsável pela Torre.
ربما أخترع شفرة جديدة لأنني أنا المسؤول عن البرج الآن

Sou responsável pela morte destes homens, Eduardo.
أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو

Eu Sou responsável pela morte do Lazarey e nove meses depois, o Convénio consegue libertar o Sark em troca com a sua herança de 800 milhões de dólares?
( أنا المسؤولة عن موت ( لازاري ومنذ 9 شهور ( الكوفنانت ) أرادو إطلاق سراح ( سارك ) بسبب ميراث 800 مليون دولار؟

E Sou responsável pela Cristina Yang.
و أنا المسؤولة عن (كريستينا يانج)

- Sou responsável pela saúde dos pacientes neste hospital.
أنا مسؤول عن صحة المرضى في المستشفى.

Sou responsável pela segurança da equipa.
أنا مسؤول عن سلامة هذا الطّاقم

Sou responsável pela vida dela!
أنا مسؤول عن انقاذها

Sou responsável pela tua segurança.
أنا مسؤول عن سلامتكِ

Sou responsável pela tua segurança.
أنا مسؤول عن أمانكِ.

Sou responsável pela morte do meu melhor amigo.
أنا المسؤول عن موت أفضل صديق لي.

Eu Sou responsável pela morte do Chan.
أنا المسؤول عن وفاة تشان

Sr. Carson, eu Sou responsável pela segurança de todos os passageiros neste voo... incluindo os que estejam a sofrer de alucinações...
سيد (كارسون) أنا المسؤول عن سلامة كل راكب على متن هذه الطائرة حتى المتوهمين منهم

Sou responsável pela sua morte.
أنا المسؤول عن مصرعه

- Como? Eu Sou responsável pela morte da Sara, tenho como corrigir isso, ou pelo menos tentar.
أنا المسؤول عن قتل (سارّة)، وأملك وسيلة إحيائها أو أقلّه المحاولة.