"sou sempre o último" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أخر

Mas porque sou sempre o último a saber das coisas?
ولكن لماذا أنا أخر من يعلـم دائماَ؟

- Porque sou sempre o último a saber?
-لماذا أنا أخر من يعلم؟ هل ترى ؟