| Sou surda, não sou estupida. | Open Subtitles | أنا صماء ولكني لست غبية |
| Sou surda, não estupida. | Open Subtitles | أنا صماء لكني لست غبية |
| "Sou surda, não sou estupida." | Open Subtitles | أنا صماء ولكني لست غبية |
| "Sou surda. Não ouço. A vida é injusta!" | Open Subtitles | انا صماء لا استطيع ان اسمع الحياة ظالمة |
| Sou surda, não sou cega! | Open Subtitles | انا صماء ولست عمياء |
| Não Sou surda. Eu consigo ouvi-lo. Precisa de um fósforo. | Open Subtitles | أنا لست صماء ,أنا أسمعك أنت تريد قداحة |
| - O telefone está a tocar! - Não Sou surda, Miller! | Open Subtitles | التليفون يرن يا أمى انا لست صماء يا ديف |
| "Sou surda e não estupida." | Open Subtitles | أنا صماء لكني لست غبية |
| Sou surda. | Open Subtitles | أنا صماء .. |
| - Pai, eu não Sou surda. - A sua mãe fez waffles. | Open Subtitles | أنا لست صماء يا أبي - أمكِ تصنع البسكويت - |
| Talvez seja lenta, mas não Sou surda. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تهدأ؟ أنا لست صماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 