"sou surdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أصم
• لست أصماً

Enquanto falava comigo, não consegui ler-lhe nos lábios e disse: "Desculpe, eu Sou surdo". Ele arrancou um pedaço de papel e escreveu três palavras. "Ouvido mau. Desqualif". Nem sequer escreveu a palavra completa "desqualificado", apenas: "Ouvido mau. Desqualif". Por isso, fui-me embora.
بينما كان يكلمني، كان من المستحيل علي أن أقرأ شفاهه، فقلت "أنا آسف، أنا أصم". مزق ورقة صغيرة وكتب ثلاث كلمات: "أذن عاطلة، غير مؤ." حتى لم ينطق كاملًا "غير مؤهل"، فقط "أذن عاطلة.غير مؤ". فذهبت في طريقي.

Sou surdo como uma porta.
فى الواقع أنا أصم تماماً

Eu Sou surdo.
أنا أصم

Eu ainda não Sou surdo, Maldição!
أنا لست أصماً لحد الآن، اللعنة!

- Baixa a voz, não Sou surdo.
اخفض صوتك , لست أصماً

É por isso que Sou surdo.
لهذا أنا أصم.

Eu Sou surdo!
أنا أصم

Eu Sou surdo e mudo.
أنا أصم وأعمى.

Sou surdo!
أنا أصم!

Não Sou surdo, sabes?
, أنا لست أصماً , تعرفين ذلك

Não Sou surdo.
لست أصماً

Eu sei, não Sou surdo!
لست أصماً