"sou testemunha" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقد شهدتُ
• أنا شاهدة

Sou testemunha de um crime.
وقد شهدتُ جريمة قتل.

Sou testemunha da aposta, e serei o seu juiz quando a ocasião se apresentar.
أنا شاهدة علي هذا الرهان وسأكون القاضية فيه

Sou testemunha de um crime.
اسمي (بريدجيت). وقد شهدتُ جريمة قتل.

Na verdade, não sou uma cliente. Sou testemunha de uma simulação de julgamento de um amigo.
في الواقع ، أنا لست موكلة أنا شاهدة

Eu Sou testemunha disso, Johnse.
(أنا شاهدة (جونز