| QUERIDA MAMÃ, Sou teu filho E O MARTIN TAMBÊM. O TEDDY NÃO Ê. | Open Subtitles | أمي العزيزة، أنا ابنك الحقيقي ومارتن كذلك، لكن تيدي لا. |
| Por favor. Por favor, Mãe. Sou teu filho. | Open Subtitles | أرجوكِ, أرجوكِ, أمّي أنا ابنك |
| - Sou teu filho, teu único filho. | Open Subtitles | أنا ابنك, ابنك الوحيد. |
| Eu Sou teu filho de sangue. | Open Subtitles | أنا إبنك من صلبك |
| Eu Sou teu filho de sangue. | Open Subtitles | أنا إبنك الحقيقي |
| Eu Sou teu filho, Donald! | Open Subtitles | (انا ابنك يا (دونالد |
| Eu Sou teu filho, está bem? | Open Subtitles | -حسنٌ، أنا ابنك أنت، اتّفقنا؟ |
| Eu disse, "Não, Sou teu filho!" | Open Subtitles | قلت "لا، أنا ابنك!" |
| Mas eu Sou teu filho... | Open Subtitles | لكن أنا ابنك |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك |
| Eu Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك. |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | و أنا ابنك. |
| Eu Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك. |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | أنا ابنك! |
| Sou teu filho, pai. | Open Subtitles | ـ نعم, تعلم. أنا إبنك, أبي. |
| Pai, eu Sou teu filho. | Open Subtitles | -ألديك الوسائل؟ -أبي، أنا إبنك . |
| Mas, pai, eu Sou teu filho. | Open Subtitles | لكن أنا إبنك |
| Sou teu filho. | Open Subtitles | انا ابنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 