"sou tua irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا أختك
        
    • أنا أختكِ
        
    • انا اختك
        
    Ei! Sou tua irmã. Não podes falar comigo desta maneira! Open Subtitles أنا أختك ولا يجب أن تكلميني بهذه الطريقة
    Só estás a fazer isto porque Sou tua irmã. Open Subtitles - أنت مجرد القيام بذلك cecause أنا أختك.
    - Sou tua irmã. - O que te faz mais confiante. Open Subtitles ـ أنا أختك ـ وهذا يجعلكى أكثر سذاجه
    Sou tua irmã. Vá lá, adoro mexericos indecentes. Open Subtitles أنا أختكِ بحقكِ , انا أحب النميمة
    Sou tua irmã, e podes continuar zangada comigo, mas precisamos de decidir o que vamos fazer. Open Subtitles انا اختك ويمكنك ان تغضبي منى لكننا نحتاج للتفاهم
    Sou tua irmã, mas preferes dar a tua bebé a desconhecidos. Open Subtitles أعني، أنا أختك... ... وأنت من شأنه أن يعطي طفلك لهؤلاء الغرباء فوقي.
    Sou tua irmã. Moro aqui ao lado. Open Subtitles أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك
    Por favor, Sou tua irmã. Deixa morrer o assunto. Open Subtitles ‫أرجوك، أنا أختك وليس شيئاً آخر
    Eu Sou tua irmã, eu sempre fui. Open Subtitles أنا أختك وسأبقى للأبد
    - Sou tua irmã. Open Subtitles أنا أختك وهذا ما أفعله:
    Não posso. Sou tua irmã. Adoro-te! Open Subtitles لا أستطيع , أنا أختك , وأحبك
    Eu Sou tua irmã. É isto que eu faço. Open Subtitles أنا أختك واجبي أن أشجعك
    Vá lá, Sou tua irmã. Open Subtitles هيا.. أنا أختك.
    - Não, eu Sou tua irmã. - Isso é mentira! Open Subtitles . لا ، أنا أختك - . هذه كذبة -
    - Sou tua irmã. Open Subtitles أنا أختك وهذا ماأفعله:
    "Sou tua irmã, sou tua filha." Open Subtitles "أنا أختك , أنا ابنتك"
    Eu Sou tua irmã. Open Subtitles . أنا أختك - . هذه كذبة -
    Sou tua irmã. Não, não és. Open Subtitles أنا أختك - لا, لست أختي -
    Kate, não sou uma rena. Sou tua irmã! Open Subtitles (كيت), أنا لستُ بفريسة أنا أختكِ.
    A Lexie Grey. Sou tua irmã. Open Subtitles (ليكسي جراي أنا أختكِ
    Sou tua irmã, Charlotte. Sou a Amanda. Open Subtitles انا اختك شارلوت انا اماندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more