"sou um artista" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فنان
• أنا فنّان

MK: Sim. Eu sei que não vai acreditar em mim mas está na coleção do Museu de Arte Moderna; sou um artista.
مات: نعم. لن تصدقني، ولكنها مجموعة لمتحف الفن الحديث؛ أنا فنان.

sou um artista, e o cinema vem sempre em primeiro lugar.
أنا فنان وفيلمي يأتي دوما في المقام الأول

"Ei, eu sou um artista musical na pausa da tournée."
"مرحبا, أنا فنان موسيقي في فترة راحة من جولتي".

O dano espiritual está resolvido, mas, infelizmente, sou um artista.
لقد تم التكفّل بالضرر الروحيّ، ولكن، لسوء الحظّ، أنا فنّان.

sou um artista, um artista na burla.
أنا فنّان محتال

sou um artista, sim. E anatomista e um engenheiro digno de nota.
أنا فنان إن كنت تقصد هذا، بالإضافة لكوني خبيرًا في علم التشريح ومهندسًا

sou um artista e anatomista e um engenheiro digno de nota.
أنا فنان وخبير في علم التشريح ومهندسٌ أيضًا

Eu também sou um artista, mas pinto com aço. Morte pelo mar ou pela espada?
أنا فنان أيضًا، لكنني أرسم بالفولاذ أتود الموت عن طريق البحر أم السيف؟

Eu sou um artista, e eu preciso de uma mulher que não é tão tenso.
أنا فنان و أنا احتاج امرأة ليست عصبية للغاية

sou um artista contemporâneo com uma formação um pouco inesperada.
أنا فنان معاصر لدي خلفية مختلفة قليلًا

sou um artista.
أنا فنان استعراضي.

Eu sou um artista plástico.
أنا فنان تشكيلي.

O processo para fazer esta escultura foi interessante, porque eu escrevi para Balsara, que produzem o purificador de ar Odonil e disse: "Caro senhor, sou um artista.
عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلاً " سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي.

Tenho que ser livre. sou um artista.
يجب أن أكون حرا أنا فنان

Não sei fazer contas. sou um artista.
لا يمكنني القيام بالحسابات يا (طوني) أنا فنان

Eu sou um artista.
إنني.. أنا فنان

Não sou um falsário, sou um artista.
أنا لستُ بمزوّر , أنا فنّان

sou um artista, está bem?
إسمعا , أنا فنّان , مفهوم ؟

Agora, sou um artista.
الاَن أنا فنّان

sou um artista.
أنا فنّان