"sou um desses" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست أحد

Quer dizer, não sou um desses que vocês chamam de homofóbicos.
لا اقصد شيئاً لست أحد هؤلاء ما الذي تطلقون عليهم المثليين

Mas eu não sou um desses idiotas sem cérebro que lê qualquer coisa que estiver no teleponto...
لكني لست أحد أولئك الأغبياء عديمي العقل الذين يقرؤون في غفلة المُلقّن الالكتروني C :

Não sou um desses informantes de esquina a quem dás uns dólares de gringo por uma pista.
أنا لست أحد المخبرين التافهين الذي تمنحهم بعض الدولارات الأمريكية ليمنحوك بعض المعلومات ، كلا يا سيدي

Eu não sou um desses.
أنا لست أحد أولئك الناس

Escute. Eu não sou um desses tarados que seguem mulheres bonitas e dão com elas em doidas.
-اسمعي، أنا لست أحد المعتوهين ...