"sou um deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا إله

Tecnicamente, Sou um deus, mas muitas pessoas cometem esse erro.
عمليّاً، أنا إله لكنّ الكثيرين يقعون في هذا الخطأ

Lá fora sou só um vice-presidente, mas aqui Sou um deus.
أنا في الخارج لست سوى نائب رئيس لكن هنا أنا إله

Sou um deus cruel... tudo em nome de uma boa história ou televisão aliciante.
أنا إله قاسي... كله تحت مسمى قصة جيدة أو تلفزيون قهري

Sou um deus aqui! E não vou deixar que tires isso de mim.
أنا إله هنا ولن أدعك تفسد ذلك عليّ

Eu Sou um deus nesta realidade.
أنا إله فى تلك الواقعية بالطبع , لم لا؟

Sou um deus, não sou "Deus".
أنا إله. لستُ الله.

Sou um deus Nielsen!
أنا إله عائلة نيلسون

Eu só Sou um deus vivo enquanto fizer aquilo que eles acham bem.
! .. أنا إله حيّ

Esta noite, Sou um deus.
الليلة أنا إله!

Sou um deus!
أنا إله

Eu Sou um deus!
أنا إله

Eu Sou um deus!
أنا إله لعين

Sou um deus.
أنا إله

- Sou um deus.
أنا إله.

Logo... Sou um deus.
... أنا إله

- Sou um deus.
- أنا إله

Sou um deus!
أنا إله!