"sou um especialista" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا خبير
• لست خبيراً

Sou um especialista forense, acho que é o hábito de não deixar rastos.
أنا خبير جنائي أعتقد إنها طبيعة ثانوية عدم ترك أثر

Eu Sou um especialista em cuidar de pessoas.
أنا خبير في مجال العناية بالناس

Sou um especialista enviado para sacar aquele programa, e saco-o para ti, mas tens de nos soltar.
أنا خبير حواسيب أُرسل إلى هنا لأحصل ذلك البرنامج... ويمكنني الحصول عليه من أجلك، لكن عليك أن تطلق سراحنا.

Olha, Chris, eu obviamente não Sou um especialista, mas eu li que isso é normal, ok?
انظر "كريس" من الواضح انني لست خبيراً حسناً ؟ لكني قرأت أن ذلك أمر طبيعي حسناً؟

Olha, não Sou um especialista nessas coisas, apesar de que quando é sobre vocês, com certeza sei um pouco mais do que a maioria...
إنني لست خبيراً بتلك المواضيع... بالرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بك و(نيك)، فإني متأكد... أنّي على دراية بأكثر من اللازم...

Sou um especialista em centros termonucleares.
أنا خبير في شؤون الطاقة النووية

Sim, Sou um especialista.
أجل ، أنا خبير حقيقي

Na verdade, Sou um especialista forense.
في الواقع أنا خبير طب شرعي

- Esquece isso, eu Sou um especialista.
-إنسي أمره، أنا خبير

Por favor, eu Sou um especialista.
-بربّك، أنا خبير

Sou um especialista em venenos, Watson.
أنا خبير في السموم، (واطسون)

- Sou um especialista.
أنا خبير