"sou um homem morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا رجل ميت
• أنا رجل ميّت
• فأنا رجل ميت
• أنا في عداد الموتى
• انا رجل ميت
• أنا هالك

Sou um homem morto, Johnnie?
أنا رجل ميت .. جوني؟ أنا ايها الحقير الرجل الميت؟

Se não a recuperar, Sou um homem morto.
إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت.

Se o pai dela descobre, eu Sou um homem morto.
إذا يكتشف أبّاها، أنا رجل ميت.

Sou um homem morto se me virem a falar contigo.
أنا رجل ميّت إن رأوني أتحدث معكم؟"

No momento que ela entrou pela minha porta, Sou um homem morto.
وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت

Sou um homem morto. Sou um homem morto. Quem fez isto?
الحوت,انظروا للحوت,أنا في عداد الموتى

Sou um homem morto. Não posso saber?
أنا رجل ميت, ألا يمكن أنت تُعلمنى ؟

Não me pode ajudar. Sou um homem morto.
لا تستطيع مساعدتي أنا رجل ميت.

Sou um homem morto se não me ajudares.
أنا رجل ميت بالفعل أذا لم تساعدنى

A partir de hoje, Sou um homem morto!
أعتباراً من الآن أنا رجل ميت

Bom, parece que Sou um homem morto.
حسنا، يبدو مثل أنا رجل ميت.

Sou um homem morto, Sharp.
أنا رجل ميت يا ـ شارب ـ

Então, Sou um homem morto?
لذا , أنا رجل ميت

Sou um homem morto graças a vocês.
أنا رجل ميّت بفضلكما

- Sou um homem morto. Tens mesmo medo do Murray?
أنا رجل ميّت - أأنت خائف من (موراي)؟

Sou um homem morto.
أنا رجل ميّت

É, se eu fracassar neste show na rádio, Sou um homem morto.
نعم, إذا فشلت في مقابلة الراديو هذه, فأنا رجل ميت.

Se lhe disser... Sou um homem morto.
إذا أخبرتك، فأنا رجل ميت. لا أحد سيكتشف هذا ابداً.

Os poderosos querem que te leve até eles, mas... se eu fizer isso, Sou um homem morto.
القدرات التي تريد مني أن آخذك إليهم... لكن إذا فعلت ذلك، فأنا رجل ميت...

- Sou um homem morto.
أنا في عداد الموتى

Acho que Sou um homem morto. Vou levar um tiro nos cornos!
انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار

- Não. Sou um homem morto e tu também serás se eles descobrirem que queimamos o dinheiro deles.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم