"sou um velho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا رجل عجوز
        
    • انا رجل عجوز
        
    • أنا رجلٌ عجوز
        
    Sou um velho, estou a comer tomates cozidos enlatados. Open Subtitles أنا رجل عجوز أتناول الطماطم المطبوخة من علبة
    Porque não quero que te desperdices comigo, eu Sou um velho. Open Subtitles لأنني لا أريدك أن تضيع وقتك علياً؟ أنا رجل عجوز
    És um sem-abrigo procurado por assassinato, enquanto eu... Sou um velho no lugar errado na hora errada, graças a ti, quem está vivo para dizer o contrário? Open Subtitles أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ. بفضلك، من سوف يعيش ليقول خلاف ذلك؟
    Sou um velho sem maneiras, mas devo perguntar algo à Mercedes. Open Subtitles انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد
    Por favor, Héctor, olha, eu Sou um velho, e o que quero é tranquilidade, tranquilidade. Open Subtitles انا رجل عجوز ياهيكتور انا اريد مجرد السلام والهدوء السلام والهدوء
    Sou um velho, talvez já tenha pensado em tudo o que tinha para pensar. Open Subtitles أنا رجلٌ عجوز ، ولعل أفكارى قد نضبت
    És um sem-abrigo procurado por assassinato, enquanto eu... Sou um velho no lugar errado na hora errada, graças a ti, quem está vivo para dizer o contrário? Open Subtitles أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ. بفضلك، من سوف يعيش ليقول خلاف ذلك؟
    Sou um velho, acabei de ter um enfarto. Open Subtitles أنا رجل عجوز. وقد تعرضت لذبحة قلبية.
    Sou um velho, raios! Open Subtitles أنا رجل عجوز بحق السماء
    Sou um velho mau. Open Subtitles أنا رجل عجوز بخيل
    Sou um velho ateu. Open Subtitles أنا رجل عجوز ملحد.
    "Pelo menos alguém da geração passada"... Sou um velho. Open Subtitles "على الأقل هنالك شخص واحد من الجيل القديم" أنا رجل عجوز...
    Sou um velho e... Open Subtitles ...أنا رجل عجوز
    Sou um velho, Iris. Open Subtitles أنا رجل عجوز يا (آيريس).
    Eu Sou um velho. Open Subtitles أنا رجل عجوز
    Sou um velho, montes de maus hábitos. Open Subtitles انا رجل عجوز . املك الكثير من العادلت السيئه.
    Sou um velho com muitos inimigos. Open Subtitles انا رجل عجوز لديه أعداء كثيرة.
    Sou um velho. Open Subtitles أنا رجلٌ عجوز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more