"sou uma criança" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا طفل
• انني لطفل
• أنا طفلة
• أعد طفلة
• لستُ طفلة
• لست طفلاً
• لست طفلة

Eu não sou uma mulher, Sou uma criança.
أنا لستُ امرأة, أنا طفل

Porque, lá no fundo, Sou uma criança muito traquinas.
.. لأن بالأساس أنا طفل شرير

Sou uma criança?
هل أنا طفل لستُ خائفاً

Pois eu Sou uma criança milagrosa
# انني لطفل معجزة #

Então, eu Sou uma criança! Não tenho cérebro! E você?
إذاً أنا طفلة ليس لدي عقل ... وأنت

Já não Sou uma criança. Já não podes ver o meu peito.
لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن

Bem, eu não Sou uma criança. Sou uma adulta.
حسنًا ، أنا لستُ طفلة أنا شخص بالغ تمامًا

Deite... Sarah, não fales comigo assim. Não Sou uma criança.
لا تحدثيني هكذا يا سارة انا لست طفلاً صغيراً

Já não Sou uma criança. Sou crescida.
إنني لست طفلة بعد الآن إنني ناضجة بالكامل

- Claro. Sou uma criança.
بالطبع، أنا طفل

'Sou uma criança mágica, mãe'.
أنا طفل سحري , أمي.

Sou uma criança. E...
أنا طفل يا سوزان ...

Sou uma criança.
أنا طفل

Está bem, Sou uma criança.
حسناً, أنا طفل

Sou uma criança!
أنا طفل

- Eu Sou uma criança.
أنا طفل

Pois, eu Sou uma criança milagrosa
# انني لطفل معجزة #

Trouxeram-me de volta e Sou uma criança.
لقد أرجعوني و أنا طفلة

Uma vez que eu já não Sou uma criança, eu não os vejo.
أنا لم أعد طفلة لا أشاهد تلك البرامج حقاً

Não Sou uma criança que se cale com deleites.
لستُ طفلة ستصمتني بإطعامي.

Já não Sou uma criança e não admito que me falem como tal.
أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك

Não Sou uma criança silenciosa para ser casada com um nobre ou um bastardo.
أنا لست طفلة صامتة تتزوج نبيل أو لقيط