"sou uma estudante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا طالبة

Eu Sou uma estudante de Direito, se isso ajudar.
أنا طالبة قانون، سأرى اذا يمكنني المساعده

Sou uma estudante de medicina. Não fui contratada pelo Memorial.
أنا طالبة في كلية الطب ولستُ موظفة لديكم

Eu Sou uma estudante qualificada do comportamento humano.
أنا طالبة مؤهلة في السلوك الإنساني.

Não, Sou uma estudante necessitada.
أليس كذلك؟ لا أنا طالبة تتضور من الجوع

- Sou uma estudante de medicina.
من أنتِ ؟ أنا طالبة في كلية الطب

Sou uma estudante. De História, de Alquimia.
أنا طالبة للتاريخ للكيمياء القديمة

Eu Sou uma estudante de jornalismo.
أنا طالبة بالصحافة

Olá, Sou uma estudante de medicina no Memorial.
مرحباً، أنا طالبة في كلية الطب بمستشفى (ميموريال)

Sou uma estudante de medicina...
أنا طالبة في كلية الطب

Sou uma estudante de arte.
حسنا، أنا طالبة الفن

Quando não estou a lutar contra o olhar codificado como uma poetisa de código, Sou uma estudante de pós-graduação no laboratório de "media" do MIT. Aí tenho a oportunidade de trabalhar em todo tipo de projetos bizarros, incluindo o Espelho de Desejar, um projeto que fiz para poder projetar máscaras digitais para o meu reflexo.
حسنا عندما لا أقاوم النظرة المشفرة بصفتي شاعرة أستخدم التشفير، أنا طالبة دراسات عليا في إم آي تي ميديا لاب، و هناك لدي الفرصة للعمل على جميع أنواع المشروعات الغريبة، بما في ذلك ( أسباير ميرور)، مشروع قمت به لأرسم أقنعة رقْمية على انعكاسي.