Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sou uma freira" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا راهبة
| Sou uma freira à civil. | Open Subtitles | أنا راهبة مدنية |
| Sou uma freira renegada, noviça, melhor dizendo. | Open Subtitles | أنا راهبة متمردة |
| Sou uma freira, tomei os meus votos. | Open Subtitles | أنا راهبة , وأخذت عهداً |
| Sou uma freira. Isto é um convento. | Open Subtitles | أنا راهبة, هذا دير. |
| Sou uma freira reformada. | Open Subtitles | أنا راهبة سابقة |
| Claro, Sou uma freira. | Open Subtitles | -بالطبع,أنا راهبة. |
| Não, na verdade Sou uma freira. | Open Subtitles | ...لا, في الحقيقة أنا راهبة |