"sou velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا عجوز
• أنا كبير
• أنا رجل عجوز
• انا كبير
• أنا مسن
• أنني عجوز
• أنا عمري
• لست كبيراً

- Ele já esteve com ele no meu escritório. Sou velho, mas não me falha muito.
لقد أحضر هذا الأرنب إلى مكتبى عدة مرات أنا عجوز لكننى لا أنسى كثيراً

E eu Sou velho demais para que tu te preocupes com outra razão.
و أنا عجوز أيضا لتفكري في سبب آخر لإبقائها

E se cheirar a mijo é porque Sou velho.
وإذا كانت رائحتها كالبول حسناً , أنا كبير

E agora Sou velho demais para o apreciar.
والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك.

Fala mais alto, filho. Já Sou velho, sabes?
ارفع صوتك ، يا بني أنا رجل عجوز ، كما تعرف

Sou velho demais para entrar numa lista de transplantes.
انا كبير على ان اكون على قائمة التبرع وعلى ان اكون في قائمة الزراعة

Sabe és jovem, linda, sensata e, como dissemos antes, Sou velho de mais para ti.
إيزابيل أنت صغيرة, جميلة, و واعية و كما قلنا سابقاً, أنا مسن بالنسبة لك

Este desenho não acha que eu Sou velho. Não desenhas?
هذه الرسمة لا تظن أنني عجوز أليس كذلك أيتها الرسمة؟

Sou velho, já passa da hora de deitar.
الرئيسية. أنا عمري. ومن الماضي بلدي النوم.

- Não sou lixo e não Sou velho.
أنا لست خردة و لست كبيراً.

- Não me insultes. Sou velho. - Vi-te transformares-te em monstro.
آه ، لا تسخرون مني.أنا عجوز جداً لقد رأيتك تتحول إلى وحش

Para mim é o oposto, já Sou velho que chegue.
بالنسبة لي، فهو النقيض، أنا عجوز بما يكفي.

Tenho 42, é, Sou velho.
أنا في الواقع 42 نعم, أنا عجوز

Sou velho, por isso eu é que sou a vitima!
أنا عجوز.. لذلك أنا المجني عليه

É demasiado tarde, já Sou velho.
أنا عجوز جدا أنت أحمق

Não tente enganar-me, Frank! Sou velho demais para cair nessa!
لا تلف وتدور، "فرانك" أنا كبير على رقص التانغو

Sou velho demais para ter um padrasto. Meu Deus. Hakeem, tens mesmo de crescer.
أنا كبير جداً لأحصل على زوج أم، حسناً؟ ياإلهي حكيم ، أخي ، تحتاج إلى أن تكبر حقاً

Ora, Mrs. Kent! Já Sou velho para jogar às escondidas!
هيّا، سيّدة (كنت) أنا كبير السن على لعبة الاختفاء

Sou velho, mas não estúpido.
أنا كبير في السن ولكني لست أحمق

Eu Sou velho, já vivi a minha vida. - Espera.
اسمعيني أنا رجل عجوز وقد عشت حياتي