"soubesses isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفي ذلك
• تَعْرفَ ذلك

E eu só queria que soubesses isso, caso eu morresse.
و أردتكِ أنْ تعرفي ذلك في حال موتي

Queria que soubesses isso antes de ires.
أريدك حقاً أن تعرفي ذلك قبل ذهابك

Só queria que soubesses isso.
لقد أردتكِ أن تعرفي ذلك فقط

Só queria que soubesses isso.
فقط أردتكِ أن تعرفي ذلك

Eu bloqueei. Queria apenas que soubesses isso.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك

Só queria que soubesses isso.
آي فقط أرادَك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

Só queria que soubesses isso.
أردتُكِ أن تعرفي ذلك فحسب.

E eu queria que soubesses isso.
أنا فقط أردت أن تعرفي ذلك