"soufflé" - Translation from Portuguese to Arabic

• السوفليه
• سوفليه
• سوفلي
• مخمر
• للسوفليه

Claramente. Uma mulher feliz no amor, queima o soufflé.
غاية الوضوح، المرأة السعيدة في حبها ستحرق السوفليه

Se o chefe insiste que vou comer soufflé e somos convidados dele, então quer dizer que vou comer o soufflé.
إن كان الطاهي يصّر على أن أتناول السوفليه ونحن ضيوفه، إذًا أنا متأكده أن هذا يُعني تناولي للسوفليه

E agora, mesdames et messieurs, em breve veremos se aprenderam a lição do soufflé.
والآن سيداتي سادتي قريبا سنعرف ماذا تعلمتم من درس السوفليه

soufflé, Escargot... e Mousse de Chocolate.
,كرواسون,سوفليه,حلازين و كيكة موس الشوكولا

Ponho-as todas numa taça, junto ovos, leite, meto tudo no forno, e tudo o que tenho é um soufflé sem consistência.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

A minha lista inclui: o apartamento perfeito, o soufflé de chocolate no Le Bernardin, e os saldos anuais da Manolo Blahnik.
قائمتي تشمل: الشقة مثالية، سوفلي الشوكولاته في Le برناردان،

Têm um soufflé divinal.
لديهم أكثر طعام مخمر

Gostarias de soufflé para sobremesa?
هل تود السوفليه كحلوى؟ تصنعينه من صلصلة الطماطم؟

Tenho água na boca. Se quiserem soufflé para sobremesa, seria melhor encomendarem já.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

Prova o meu famoso soufflé, huh?
ترغبون فى تجربة السوفليه الشهير الذى أعده، أليس كذلك؟

E queria o soufflé há cinco minutos. Vá lá, depressa.
أردتُ ذلك السوفليه منذ خمس دقائق فلنتحرك

Por favor, não peças soufflé. Nunca demora 10 minutos.
ارجوك لا تطلب السوفليه لن يأخذ 10 دقائق

- Bertha, podes servir o soufflé. - Sim, minha senhora.
بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه

Muito bem, um pato, uma garoupa e um soufflé, por favor.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Bem, começas por tentar fazer um soufflé de chocolate e, quando descair, entras em pânico, mudas-lhe rapidamente o nome, e pronto, tens um bolo de lava.
حسناً، إنه يبدء بمحاولة صنع سوفليه بالشكولاتهوحينتفشلي،تصابينبالفزع، سريعاً تغيرين الإسم وها هى ذا كعكة حمم الشيكولاته

Lembras-te do meu soufflé de chocolate?
هل تتذكر سوفليه الشوكولاتة الخاص بي ، ألست كذلك؟

Consigo fazer melhor do que um soufflé.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

Temos soufflé de tripas, vol-au-vent de rim...
-إذن، عندك سوفليه الأمعاء -نعم معجنات الكلاوي

Sim, mas ela não pode ter começado a carreira como cozinheira a fazer soufflé de rim.
نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى

"soufflé." Tem que dizer mais qualquer coisa.
... "سوفلي". وحصلت على ليعني شيئا آخر.

E pensei servir um soufflé, um com parfum a míscaros...
أوه , أيضا أريد تقديم (النفيخة). " طعام مخمر " (النفيخة) مع العطر...