"southwest" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساوث ويست
• جنوب غرب
• الجنوب الغربي
• في معهد
• جنوب غربي

A razão pela qual gostamos de voar na Southwest Airlines não é porque necessariamente contratam melhores pessoas.
السبب الذي يجعلنا نسافر على خطوط ساوث ويست ليس لأنها بالضرورة تشغل أفضل الطواقم.

"As coisas melhoraram muito desde que veio para o Southwest General."
تحسنت الأمور كثيراً منذ أن أتيتِ (إلى (ساوث ويست جينرال

Na rua Southwest Morrison com a Park, às 21h00.
جنوب غرب موريسون والحديقة في الساعة 9: 00.

Southwest, num armazém velho em Buzzard Point.
جنوب غرب بعض المخازن القديمة فى نقطة بيزارد

E depois, vamos festejar como reis comendo Southwest Fajitas e camarão Cajun!
وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون

Só pensa em si próprio. South by Southwest.
هو يفكر في نفسه فقط الجنوب بطريق الجنوب الغربي

Este é o gráfico que o Dr. Clark Chapman do Southwest Research Institute apresentou no Congresso há uns anos.
هذا هو الجدول الذي عرضه د. كلارك تشابمان في معهد "Southwestern Research" على الكونغرس قبل بضع سنوات.

Em Ballard e Southwest Spokane estão levantadas.
الجسور بالارد و جنوب غربي سبوكان مرفوعين الآن

A Southwest não tem voos diretos de onde vivo para São Francisco.
طيران "ساوث ويست" لا يصل فوراً إلى "سان فرانسيسكو" من محل سكني.

Sou a nova administradora do "Southwest General".
أنا المديرة الجديدة في (ساوث ويست جينرال)

Dorothy Michaels, Southwest General.
(دورثي مايكلز)، (ساوث ويست جينرال) - (نعم، آنسة (مايكلز -

Podemos gerir o "Southwest General" em conjunto.
بإمكاننا أن نحكم (ساوث ويست جينرال) سوية ً

São pessoas que fazem o "Southwest General".
هؤلاء هم مكونات مستشفى (ساوث ويست جينرال)، الناس

Unidade doze indo para Southwest Harvard.
وحدة 12 تتجه جنوب غرب هارفارد.

Então, a casa em Southwest Hills...
... لذلك فالبيت الذي يقع جنوب غرب الهضاب

Vôo 1962 da Southwest.
طيران جنوب غرب 162.

Naturalmente que nos focamos também em quanto angariamos porque é um resultado muito palpável; mas para mim, a consciencialização e educação são muito mais importante que os fundos angariados, porque sei que isso altera e salva vidas hoje em dia, e um bom exemplo disso é um jovem que conheci no South by Southwest em Austin, no Texas, no início deste ano.
حاليا نركز بالطبع على مقدار المال الذي نجمعه ، لأنها نتيجة ملموسة ، لكن بالنسبة لي التوعية والتثقيف، أهم بكثير من المال الذي جمعناه لأنني على يقين بأن التغيير و الحفاظ على حياة الناس اليوم والذي يمكن طرح أفضل مثال عليه شاب قابلته في الجنوب ،عند الجنوب الغربي في أوستن ، تكساس ،في بداية العام

Toda a gente no South by Southwest...
الجميع بالجنوب .. الجنوب الغربي

Andava na Southwest.
إنتقل إلى الجنوب الغربي

Dan Durda, meu amigo — que fez esta imagem — trabalha no Southwest Research Institute em Boulder, na Walnut Street.
من ضمن هؤلاء. دان دوردا، صديقي الذي صنع هذه الصورة، يعمل هنا في معهد ساوثوِست للأبحاث في بولدر ( SwRI )،

Olá, South by Southwest!
مرحباً, الجنوب جنوب غربي