"sozinha esta noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحيدة الليلة
• بمفردك الليلة

É tão bom não ter de dormir sozinha esta noite.
أنا مسرورة حقاً لكوني لستُ وحيدة الليلة.

Não te preocupes. Não é nada. Mas vais ficar sozinha esta noite.
ليس خطبًا جللاً، ولكنّكِ ستكونين وحيدة الليلة."

Pensava que queria ficar sozinha esta noite.
خلت أنني أريد أن أبقى وحيدة الليلة

Estás a voar sozinha, esta noite?
أنت بمفردك الليلة ؟

Não vais ficar aqui sozinha esta noite.
، لن تمكثي هنا بمفردك الليلة

Não queres ficar sozinha esta noite.
-لا تودين أن تكوني وحيدة الليلة

Estás sozinha esta noite
هل أنتِ وحيدة الليلة

Por favor não me deixes sozinha esta noite.
ارجوك لا تتركني وحيدة الليلة

Não te deixarei sozinha esta noite.
لن اتركك وحيدة الليلة

Não a podemos deixar sozinha esta noite.
لا نستطيع تركها وحيدة الليلة

- Não quero estar sozinha esta noite.
-لا أريد أن أكون وحيدة الليلة

Nós os dois, a Audrey e eu. Não fiques sozinha esta noite.
كلانا، (أودري)، وأنا. لاتبقي هنا بمفردك الليلة.