"sozinha há" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحيدة منذ
• كنت وحيدة
• أعتمد على نفسي

Estou sozinha há muito. Por que nunca me propuseste isso?
أنا كنت وحيدة منذ وقت طويل لماذا لم تعرض هذا قبل ذلك؟

Tenho vivido com uma sombra sobre mim, tenho dormido com uma nuvem debaixo da minha cama, estou sozinha há tanto tempo,
كنت أعيش تحت ظلٍ كنت أنام وسحابة تعلو سريري إني وحيدة منذ وقت طويل

Eu sigo sozinha há mais tempo que eu me lembre.
كنت وحيدة منذ أن أستطيع التذكر

Ouvi dizer que estás sozinha há muito tempo.
سمعت انك كنت وحيدة لمدة طويلة من الزمن

Tenho 24 anos de idade e tenho morado sozinha há seis anos.
أنا في 24 من عمري و كنت أعتمد على نفسي لـ 6 سنوات.

A minha irmã anda por aí sozinha há 12 horas.
فأُختي في الخارج وحيدة منذ 12 ساعة

Estou sozinha há tanto tempo.
أشعر وكأني كنت وحيدة لوقت طويل

Estou sozinha há 5 anos.
لقد كنت وحيدة لخمس سنوات

Acho que... estava sozinha há tanto tempo... não sei.
أعتقد أنني كنت أعتمد على نفسي لفترة طويلة... لا أعرف.