Tab Spangler, aposentado da Marinha dos Estados Unidos, mas não cansado! | Open Subtitles | (تاب سبانغلر) ، جندي مشاة بحرية متقاعد ولكنني لست متعباً |
Disseram que as especulações de que o veneno seria para outra pessoa que não o Juiz Spangler, são boatos improváveis. | Open Subtitles | قالوا إن تصورهم بأن السم كان مقصوداً لشخص آخر غير القاضي (سبانغلر) كان مجرد تصور ولكنه غير وارد |
Foi na manhã em que o Juiz Spangler morreu. | Open Subtitles | أجل، كان هذا صباح يوم موت القاضي (سبانغلر) |
Pessoal, sei que querem que perca... mas Spangler fez questão de que jogássemos de verdade. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب، أعلم أنكم تريدونني أن أُهزم لكن "سبانجلر" أصر أن ألعب لعبة حقيقة |
Sr. Spangler, segure a minha égua durante 10 ou 15 minutos. | Open Subtitles | (سيد (سبانجلر أحمل هذه الفرس لي 10 أو 15 دقيقة |
O Spangler tem um pisa-papéis da Atlas MacDowell na sua secretária. | Open Subtitles | لذا (سبنغلر) مثقلة على مكتبه من شركة (أطلس مكدويل) |
Desculpe, Mr. Spangler, mas eu não gosto de trabalhar feito idiota para chegar a uma resposta que a CIA já tem. | Open Subtitles | اِعذرني سيّد (سبنغلر)، لكني لا أستمتع بعملي جاهداً لكشف جواب تعرفه المخابرات مقدّماً |
Eu aprendi a minha lição. O Sr. Spangler mostrou-me o verdadeiro custo do... meu vício pela comida plástica. | Open Subtitles | تعلمت درسي ، أراني السيد (سبانغلر) الثمن الحقيقي لإدماني الطعام السيء |
Sim, e eu beijei o Joey Spangler depois do congresso da H1N1 na semana passada. | Open Subtitles | أجل، و أنا قبّلتُ (جوي سبانغلر) بعد جمعيّة إنفلوانزا الخنازير الأسبوع المنصرم |
Porque o Spangler nos pediu e quer ter alguma coisa, amanhã. | Open Subtitles | ،لأنّ (سبانغلر) طلب منا ذلك ..ويريد أن نصل لشيء بحلول الغد |
Creio que o ataque em Houston foi planeado pelo Truxton Spangler, e outros homens poderosos, e estão a usar o Irão como bode expiatório. | Open Subtitles | (أعتقد ان الهجوم في (هيوستن (تم تخطيطه من قِبل (سبانغلر ورجال نافذين آخرين ويستعملون (إيران) ككبش فداء |
Não há uma maneira fácil de dizer isto, mas o Spangler promoveu-me a líder da equipa. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة لقول هذا لكن (سبانغلر) عيّنني كقائد للفريق |
O assassinato do Juiz Spangler deu-me a volta. | Open Subtitles | كل شيء بخصوص قتل القاضي (سبانغلر) أثارني |
A minha mente disparava com ideias, planos para matar o Juiz Spangler. | Open Subtitles | عقلي كان يزدحم بالأفكار، والخطط لقتل القاضي (سبانغلر) |
Era desafiador artisticamente planear como se livrar de Spangler e fazer isso de maneira perfeita. | Open Subtitles | كان تحدياً إبداعياً أن أخطط كيف يمكنني التخلص من (سبانغلر) ثم تنفيذ ذلك بإتقان |
Foi a rotina do jogging do Juiz Spangler que me deu a ideia que eu procurava. | Open Subtitles | كان روتين الركض للقاضي (سبانغلر) هو ما أوحى لي بالفكرة التي كنت أبحث عنها |
Spangler, arranja-nos uma bebida, rápido. Então aborrece o Fitch de algum modo. | Open Subtitles | سبانجلر) أحضر لنا مشروب، بسرعة) بعدها ضايقت (فيتش) بطريقة ما |
Ela vai ajudar-nos até o Spangler encontrar um novo líder para a equipa C. | Open Subtitles | ستقوم بمساعدتنا حتّتى يتمكّن (سبانجلر) من "إيجاد قائد جديد للفريق "ج |
Não, afasta isso, Spangler. "Core Blimey", está uma senhora presente. | Open Subtitles | ابعد هذا يا (سبانجلر) توجد سيدة هنا |
Por acaso não tem a extensão telefónica do Truxton Spangler? | Open Subtitles | أهناك احتمال أنّه قد يكون لديك دليل هاتف (تروكستن سبنغلر)؟ |
- Jordana Spangler. Quem é a Jordana Spangler? | Open Subtitles | (جوردانا سبنغلر) - من هي (جوردانا سبنغلر)؟ |
JORDANA Spangler A MINHA "AMIGA" DE INFÂNCIA Ótimo. É assim que eu quero. | Open Subtitles | {\pos(96,216)}(جوردانا سبنغلر) صديقة طفولتي |