| Este é o Gary Spar, o terceiro doente a receber uma transfusão de sangue durante a cirurgia. | Open Subtitles | هذا جاري سبار , المريض الثالث ، والذى نُقلت لهُ دماءً ، أثنــاء عملية جراحية. |
| Sim, o Spar, este aqui. Recentemente, ele teve uma doença renal. | Open Subtitles | أجل, هذا " سبار " هنا كان لديه نوبة مؤخراً |
| O tigre Spar, que acabou de conhecer? | Open Subtitles | "سبار " النمر الذى قابلته للتو سوف يحتاج إلى بعض العناية الخاصة |
| Sejam vocês mesmos. Esta é pelo Spar. | Open Subtitles | فقط كونوا على طبيعتكم هذهالصورةمن أجل"سبار " |
| Vá, Spar, tens de tomar o medicamento. | Open Subtitles | هيا " سبار " يجب أن تتناول أدويتك |
| O Spar vai odiar, mas talvez desça. Não sei. | Open Subtitles | سوف يكره " سبار " ذلك لكنه ربما ينزل |
| Dá-me a máquina fotográfica. Diz: "Spar." | Open Subtitles | حسناً أعطينىهذهالكاميرا,قولوا"سبار" |
| Aquele tipo ali é o Spar. | Open Subtitles | هذاالنمرهناكاسمه"سبار" |
| Acho que o Spar vai gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أن " سبار " سوف يحب هذا |
| Sai daí, Spar! | Open Subtitles | إنزلمنعندك"سبار " |
| Anda! Desce, Spar! Desce! | Open Subtitles | هيا انزل " سبار " هيا انزل |
| Vá, desce, Spar! Desce! | Open Subtitles | هيا انزل " سبار " هيا انزل |
| Anda, Spar! Vá, vamos lá! | Open Subtitles | هيا " سبار " هيا هيا |
| Desce do rochedo, Spar! | Open Subtitles | انزلمنعلىالصخرة"سبار" |
| Anda, Spar! Vamos! | Open Subtitles | -هيا " سبار " هيا |
| Está bem. O Spar tem um... | Open Subtitles | حسناً" سبار"حصل على ... |
| Nós adoramos-te, Spar! | Open Subtitles | نحننحبك"سبار" |
| Spar. | Open Subtitles | " سبار " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 