Conheci Adrianne quando esta fotografia foi tirada no Hospital de Reabilitação Spaulding. | TED | قابلت إدريان عندما إلتُقطت هذه الصورة في مستشفى سبولدينج لإعادة التأهيل |
Nós dois vamos encontrar-nos com um tal Capitão Spaulding e o seu bando de imbecis. | Open Subtitles | أنت و أنا سيكون لدينا مهرجانا صغيرا بالتأكيد عن كابتن سبولدينج و فرقته المرحه من الأوغاد |
Até que seja resolvido, passarei o controle para Bob Spaulding. | Open Subtitles | حتى يتم حل الأمور كلها سيتم نقل الإدارة لبوب سبولدينج |
Vou dar uma olhadela lá acima ao Spaulding's e ver se houve algum acidente ou estradas encerradas. | Open Subtitles | سأجرى فحص للطريق هناك حيث سبولدنج وأرى أذا كانت هناك أى حادثة أو أغلاق للطريق |
Ouvimos no Capitão Spaulding, subindo a estrada. | Open Subtitles | لقد سمعنا عنها من كابتن سبولدنج أعلى الطريق المؤدى الى ـ ـ ـ ـ |
O Terry Spaulding está a chamar os amigos dele sob a botija de oxigénio para se despedir. | Open Subtitles | "تيري سبولدينغ" يتصل بجميع أصدقائه من تحت أسطوانة الأكسجين خاصته ليودّعهم |
Obrigado, agente Spaulding. | Open Subtitles | شكراً لك، أيها العميل سبولدينغ |
Lembro-me de dizeres que ele vive na urbanização em Spaulding. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي أذكر قولك أنه يعيش بإحدى منازل الإيواء بمدينة "سبالدينج". |
Tivemos uma dica por telefone dada por um homem chamado... - Teria sido Bob Spaulding? | Open Subtitles | تلقينا إتصالاً هاتفياً من شخص يدعى بوب سبولدينج ؟ |
Capitão Spaulding. | Open Subtitles | إسمه سبولدينج كابتن سبولدينج الوغد |
O capitão Spaulding era um personagem do Animal Crackers, um filme dos Irmãos Marx. | Open Subtitles | هذا الرجل كابتن سبولدينج " شخصيه من " جنون الحيوان فيلم إنتاج شركة ماركس إخوان |
Bob Spaulding? O cara que eu acabei de demitir? | Open Subtitles | بوب سبولدينج من فصلته منذ لحظات |
Na esquina da Truman com a Spaulding. | Open Subtitles | في زاوية شارع ترومان و سبولدينج |
Ela ligou-me na noite passada da estrada, perto de Ruggsville de um lugar chamado Spaulding's. | Open Subtitles | لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج |
-Parámos para gasolina num lugar chamado Capitão Spaulding algures fora de Ruggsville. | Open Subtitles | - لقد توقفنا من أجل البنزين فى هذ المكان المسمى كابتن سبولدنج فى مكان خارج روجزفيل |
Corta a porcaria, Spaulding e dê-nos apenas os factos. | Open Subtitles | توقف عن هذا , سبولدنج و أدخل فى الموضوع |
- Sim, Cristina Gardiacos Spaulding. | Open Subtitles | نعم، كريستينا غاردياكوس سبولدنج |
-Desculpe, capitão Spaulding. | Open Subtitles | - أسف , كابتن سبولدنج |
Adeus, sr. Spaulding! | Open Subtitles | إلى اللقاء .. سيد سبالدينج |