Então... tens alguma ideia de como o Speedy arranjou a pizaria dele? | Open Subtitles | اذا ، هل تعرف كيف حصل سبيدى على مطعم البيتزا هذا ؟ |
Oh, desculpa, Speedy, Usei-o todo. Estou a fazer piza. | Open Subtitles | اسف ، سبيدى ، لقد استخدمت جميعها انا اصنع بيتزا |
Acho que já disse a todos para chamarem-te de Speedy. | Open Subtitles | أعتقد أنني سبق أن قال الجميع للاتصال بك سريع. |
Diz lá, "Speedy", fazes ideia onde posso comprar um hectare de erva? | Open Subtitles | اذا يا سريع هل لديك أى فكرة... من أين أستطيع شراء فدانين من الأعشاب؟ |
Tu outra vez, Speedy Gonzalez? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟ |
A garrafa do Speedy Mart não tem buracos de agulha. | Open Subtitles | لا ثقوب حقن على الزجاجة " في " مجمع سبيدي |
Speedy Gonzales, Tarzan dos Macacos, John Wayne em Os Cowboys. | Open Subtitles | "سبيدى جونزالث"،"طرزان في الأدغال" "و"جون واين راعى البقر |
Está bem. Se não queres comer, o Speedy aproveita. | Open Subtitles | حسنا, ان لم تأكليه سيأكله سبيدى |
Certo. Bem, o Speedy precisa de mais exercício. | Open Subtitles | حسنا, سبيدى يحتاج المزيد من التمرينات |
Não é, Speedy? | Open Subtitles | اليس كذلك يا سبيدى |
E um cão enorme e gordo chamado Speedy. | Open Subtitles | و كلب كبير سمين اسمه سبيدى |
Nada fixe, Speedy. | Open Subtitles | هذا غير رائع يا سبيدى |
Speedy, tens de abrir os olhos. | Open Subtitles | يا سريع يجب عليك أن تفيق يارجل |
Aí tens, Speedy. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ، سريع. |
Vai lá buscá-los, Speedy. | Open Subtitles | إذهب لمساعدتهما يا سريع |
Speedy, anda cá! | Open Subtitles | هيا يا سريع تعالى هنا |
Speedy! | Open Subtitles | سريع! سريع سريع! |
Então, decidiste que quando estivesses excitada, te transformarias no Speedy Gonzalez? | Open Subtitles | إذن أنتِ تختارين حين تثتثارين أن تصبحي "سبيدي جونزاليز"؟ |
Continua a guiar até veres a Speedy Pump. | Open Subtitles | فقط استمر في القيادة في هذا الطريق حتى ترى تلك الـ"سبيدي بامب" |
Se conheces, sabes que consigo pensar em algo bem melhor do que Speedy. | Open Subtitles | لو كنتش، سوف تعلمين أن بوسعي إيجاد شيء أفضل بكثير من "سبيدي" |
Merda, há uma infinidade de Speedy Pumps! | Open Subtitles | اللعنة، هناك عدد لا يحصى "من محطات "سبيدي بامب |