B. V. Davenport's Auto Body Shop e Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
És representada pelos agentes dos S Club 7, das Spice Girls, | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير |
Não gostava que a ligassem a Pop Idol ou às Spice Girls, mas eu achei que seria tremendamente desleal afastar-me naquela altura. | Open Subtitles | لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص |
E vocês são os "Spice Boys" ou coisa do género? | Open Subtitles | افترض انكم فتيان التوابل او شئ من هذا القبيل؟ |
Com quem que estas "Spice girls" pensam que estão falando? | Open Subtitles | من انتما يا فتيات التوابل اعتقت انكم تتحدثون الي |
700 dólares no Spice Mountain, molho picante indiano, bronzeados semanais, cabeleireiro e pintura para o cabelo. | Open Subtitles | سبعمائة دولار في جبل سبايس شبح صلصة الفلفل الحارة من الهند , اسبوعيا يسمر جسده ويصبغ شعره |
Excepto as Spice Girls. | Open Subtitles | ... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز. |
Bem, só um bocadinho de "Old Spice". | Open Subtitles | حسنا مجرد رش القليل من اولد سبايس |
Os Tears For Fears vão fazer uma tournée. Há boatos de uma reunião das Spice Girls. Esse não é o meu público. | Open Subtitles | "دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز" |
Avisa quando as Spice Girls aparecerem, está bem? | Open Subtitles | أخبرنا عندما تظهر فتيات فرقة "سبايس غرلز" اتفقنا؟ |
Isto está mal, não se vê o ombro da Posh Spice. | Open Subtitles | لا تستطيع رؤية كتفي فتاة سبايس قيرلز |
Qual a Spice Girl que tu gostas mais, E não me digas digas que não que sei que gostas quando tinhas 8 anos? | Open Subtitles | المفضلة لديك من فرقة "سبايس غيرل" ولا تقل إنك لم تحبها حين كنت في الـ8 |
E ainda nem me viram a cantar Spice Girls. | Open Subtitles | ومع ذلك، أنت لم ترني حتّى أغنّي لـ"سبايس غارلز" |
Quem é que está a usar Old Spice? | Open Subtitles | من الذي يضع عطر "اولد سبايس" ؟ |
Mas a Ginger, era as Spice Girls. | Open Subtitles | -لكن جنجر كان جزءا هاما فى سبايس جيرلز |
- Compra-lhe Old Spice. | Open Subtitles | مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم. |
E quando finalmente voltou, ela estava a tresandar a Old Spice e a erva. | Open Subtitles | وعندما عادت في الاخير كانت تفوح منها رائحه التوابل والشراب |
Sem Posh Spice, sem festas, sem bolsas, ou pedicura ou "pasta Primavera". | Open Subtitles | لا فتيات التوابل لا أحتفالات لا حقائب لا رعاية أظافر لا إجازات ربيع |
Cheira a Old Spice. | Open Subtitles | رائحته مثل التوابل القديمة، يذكرني بأبي. |
Sim, conheço. Vai estar lá atrás no Spice Market Buffet em 20 minutos. | Open Subtitles | أجل، سيعود مِن سوق التوابل في ظرف 20 دقيقة. |
Timur, ele ligou da rua Heather no distrito Spice. | Open Subtitles | وحسب المؤقت, فقد اتصل.. من شارع هيذر وهذه منطقة التوابل. |
Qual é a tua favorita, Spice Girl? | Open Subtitles | من هي فتاتك المفضلة في فريق سبايسي جيرلز؟ |