"spinal" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبينال

Essa banda eram os agora lendários Spinal Tap, da Grã-Bretanha.
هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب).

Dezassete anos e quinze discos depois... Os Spinal Tap continuam em força...
سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة.

Somos os Spinal Tap do R.U. Vocês devem ser os E.U.A.!
نحن (سبينال تاب) من إنكلترا! لابد وأن تكونوا من الولايات المتحدة!

Apresento-te os Spinal Tap, os nossos convidados de honra.
أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف.

Nós aqui na Polymer, desejamos ter uma larga e frutífera... relação com os Spinal Tap.
نحن الآن فى (بوليمور), نتطلع إلى علاقة طويلة ولطيفة مع (سبينال تاب).

Esta recompilação pretensiosa e aborrecida de salmos de rock religioso... chega para perguntar-nos... em que dia criou o Senhor os Spinal Tap...
"تلك المجموعة الرنانة والمملة من آناشيد الروك الدينية كافية لأن تجعلك تتسائل, فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب),

- Eles são os Spinal Tap.
-نعم (سبينال تاب). -مرحباً بكم فى ممفيس.

- Já és um velhote. - Depois mudaram de nome para Spinal Tap.
(رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً.

1967... Foi o ano da primeira formação dos Spinal Tap?
فى عام 1967,كان هذا أول ظهور لـ(سبينال تاب).

Isto é o "Smell The Glove" dos Spinal Tap?
-هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟

Disse-lhes uma vez, disse-lhes cem vezes... que pusessem Spinal Tap primeiro e as marionetas depois.
لقد أخبرتهم مئات المرات, أن يضعوا (سبينال تاب)أولاً و"عرض الدمى"بعده.

Estão a presenciar o renascimento... dos Spinal Tap, formação dois.
أنت تشهدون الآن الميلاد الجديد لـ(سبينال تاب),العلامة الثانية.

Sabem, toda a gente pensa que os Spinal Tap só têm 5 membros... mas estão enganados.
يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). ولكنهم مخطئين.

Esta noite a cidade chora... e pela primeira vez... um campo de hóquei tornou-se num cenário de violência... logo depois do concerto dos Spinal Tap.
الليلة تبكي المدينة إذ أنه لأول مرة، تتحول صالة هوكي إلى ساحة قتال، في أعقاب حفل موسيقي لـ(سبينال تاب).

Ao vivo, desde o inferno, Spinal Tap.
يأتيكم مباشرةً من الجحيم... (سبينال تاب)!

Dado o historial dos bateristas dos Spinal Tap... no passado, não temes pela tua vida?
طبقاً لتاريخ لاعبى الطبول لـ(سبينال تاب), هل لديك أي مخاوف... على حياتك؟

Eu sou a Jeanine Pettibone, e eles são os Spinal "Tap".
-أنا (جنين)وهؤلاء هم (سبينال تاب).

É o fim dos Spinal Tap?
هل نتحدث عن نهاية (سبينال تاب)

A versão dos Spinal Tap de "Sex Farm".
أغنية (حقل الجنس) لـ (سبينال تاب)؟

Espero que os Spinal Tap não toquem muito alto.
آمل ألا يعزف (سبينال تاب) بصوت صاخب.