| Em directo do Monte Splashmore, o melhor aquaparque do país, o espectáculo do palhaço Krusty! | Open Subtitles | مباشر من جبل (سبلاشمور)، أكثر منتزهات البلد المائية مرحاً -معنا المهرّج (كراستي )! |
| Hoje é o último dia da nossa semana especial no fabuloso Monte Splashmore. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم من أسبوعنا الخاص... من موقع جبل (سبلاشمور) الرائع... |
| E, claro, do que eu vou sentir mais falta são aqueles especiais mergulhos na água no Monte Splashmore. | Open Subtitles | ولكن أكثر ما سأشتاق إليه... هو منحدرات (سبلاشمور) المميزة... ، حفظها الله |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? - Sim! Obrigado, pai! | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| Eu quero ir ao Monte Splashmore | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (سبلاشمور) |
| Monte Splashmore Levem-me lá imediatamente | Open Subtitles | خذني إلى (سبلاشمور) الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 