"springs" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبرينغز
• ربيع
• ينابيع
• سبرينغ
• سبرينج
• الينابيع
• سبرنج
• الربيع
• يَقْفزُ
• سبرنغ
• سبرنغز
• سبرنغس
• إسبرينغز
• سبرنجز
• سبرينجز بولاية

Sabe, em 1988, quando ela suspeitou que Bronson Springs estava cotada para o "Prémio de Cidade do Futuro",
تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية

Não seria agradável... ter consigo o seu carro em Palm Springs?
ألن يكون من الرائع لوكانتمعك.. سيارتك في "بالم سبرينغز"؟ ..

Vão mandar outro helicóptero de Alice Springs para nos pegar.
هم يبرقون فصول ربيع ألس لإرسال المروحية الأخرى لنا.

Não atingiram Colorado Springs como atingiram a maior parte das cidades.
هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا

Na realidade, só chegámos a classe média no Colorado Springs, no Colorado, mas vocês perceberam.
لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر ..

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Se ela não gostar do que ele prega, há várias outras igrejas em Boiling Springs. E bordéis também.
إن لم يعجبها ما يبشر به فهناك كنائس أخرى عند الينابيع الحارة , وبيوت دعارة أيضاً

Schmidt, nós vamos para Palm Springs.
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء

Sabe que estamos na final contra eles em Colorado Springs.
أنت تعرف ، ماذا تفعل؟ ينتهي اللعب ضدهم في كولورادو سبرينغز

Num edifício peculiar com arquitectura espanhola mesmo à saída de Palm Springs...
في حضاره إسبانيه غريبه خارج بلام سبرينغز

Dizem por aí que fica algures por cima de Palm Springs.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.

Ou seja, estão a perfurar exactamente através do aquífero de Cable Springs, que abastece a cidade de água potável.
لذا هم حفر خلال الطبقة الجوفية في فصولِ ربيع السلكِ، حيث كُلّ شخص يُصبحُ مائهم الصالح للشرب.

É propriedade da mesma empresa que engarrafa a Sierra Springs.
هي مُمتَلَكُ بنفس الشركةِ ذلك يُعبّئُ فصولَ ربيع Sierra.

Lago Berryessa. Blue Rock Springs. Lago Herman.
بحيرة بيريسيا فصول ربيع الصخرة الزرقاء بحيرة هيرمان

À um restaurante típico mexicano em Abita Springs, Louisiana.
هناك ذلك المطعم كاجون فى ينابيع أبيتا,لويزيانا.

Ouviste alguma coisa sobre a explosão da usina de quimica em Colorado Springs?
أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية الذي إنفجر خارج ينابيع كولورادو؟

A conferência é em Palm Springs, e decidimos passar o fim de semana lá.
مؤتمري في بالم سبرينغ قررنا أن نعطل أسبوع

Parem com o desenvolvimento em Rocky Springs!
أوقفوا تطوير المشروع في روكي سبرينغ ابني

Porque é que eu não voo até Palm Springs e vou buscar o Stewie?
لماذا لا اذهب انا الى بالم سبرينج لاحضر ستيوي؟

Podemos ir ao Springs este fim-de-semana?
أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟

Umas raquetes de ténis na bagageira, roupa de homem com etiquetas de Palm Springs, cartas comerciais com endereços nas llhas Cayman.
مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان

Lembras-te de quando os pais vieram mais cedo de Palm Springs?
هل تتذكر الليلة التى رجع فيها أبى و أمى مبكرا من حفلة عيد الربيع ؟

Old Ranch Road, 1901 Cable Springs.
1901 طريق مزرعةِ قديمِ، السلك يَقْفزُ.

Nos EUA, o extremismo religioso tem o ar de um cristão branco, um extremista contra o aborto, a entrar na Planned Parenthood em Colorado Springs, e a matar três pessoas.
في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص.

Peçam assistência à Guarda Nacional de Colorado Springs.
*و اطلبي الحرس الوطني من *كولورادو سبرنغز للمساعدة

Estavam todos a bater no fundo quando deram entrada no New Springs.
جميعهم كانوا في أسوأ أحوالهم عندما ذهبوا للعلاج في (نيو سبرنغس)

Querias ir a Palm Springs!
أردتِ الذهاب إلى بالم إسبرينغز وها نحن نذهب إلى بالم إسبرينغز

Palm Springs parece uma boa ideia.
مدينة"بالم سبرنجز" من المفترض أن تكون جميلة!

- E eu Cole McDonald, transmitindoaovivo de Colorado Springs.
كولتون ماكدونالد نحن على بث مباشر اليوم من كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو