"stalingrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستالين جراد
• ستالينجراد
• ستالينغراد

O outro objetivo é Stalingrado a cidade de Stalin, e suas fábricas.
هدفه الاخر كان ستالين جراد مدينه ستالين والمصانع التى فيها

Enquanto isso, o resto das forças alemãs, o 6º regimento, comandado pelo general Paulus marcha para Stalingrado.
فى الوقت ذاته كانت بقيه القوات الالمانيه و الجيش السادس بقياده الجنرال باولوس يتجهون نحو ستالين جراد

Atribui a defesa de Stalingrado a um de seus seguidores mais impiedosos o ucraniano Nikita Khrushchev, uma pessoa responsável de uma serie de massacres de Stalin antes da guerra.
عين للدفاع عن ستالين جراد احد اكثر مساعديه قسوه الاوكرانى نيكيتا خرتشوف فقد كان مسئولا عن عدد من مذابح ستالين قبل الحرب

Daí, podem controlar a totalidade de Stalingrado.
من هناك تمكنوا من السيطره على ستالينجراد كلها

Os homens em Stalingrado faziam uma transmissão límpida.
أتى صوت الرجال المحاصرين فى ستالينجراد) واضحاً ونقياً عبر المذياع)

Mas Stalingrado ainda estava bloqueada e a nação começava a sentir o que estava prestes a suceder.
لكن القوات المقاتله فى (ستالينجراد) مازالت محاصره هنا فقط بدأت المخاوف تراود الشعب عما يحدث هناك

E em vez de estar em Stalingrado... Estou cá...
وبدلاً من أن أكون في (ستالينغراد)، أنا هنا.

Os soldados russos em Stalingrado... tiveram 48 horas de licença apenas, depois de um ano no "front".
الجنودالروسفي "ستالينغراد" أُعطوا إذن مغادرة ل48 ساعة بعد عام كامل على الجبهة فقط

mas não consegue deter o avanço das tropas alemãs que chegam às periferias de Stalingrado.
لكنه عجز عن ايقاف تقدم الالمان من الوصول الى ضواحى ستالين جراد

Consegue segui-las todo o caminho para Stalingrado e toma a estação central de comboio.
تمكن من اتباعها حتى ستالين جراد وسيطر على محطه القطار الرئيسيه

Os alemães tinham ficado retidos em Stalingrado.
(الألمان يواجهون صعوبات فى (ستالينجراد

Uns meses mais tarde, Goering dizia que a sua aviação podia fornecer mantimentos à Frente Russa, apesar de o exército inteiro ter sido barrado em Stalingrado.
بعد بضعة أشهر أدعى (جيروينج) قدرة طائراته على إمداد الجبهه الشرقيه بأكملها رغم انه فى ذات الوقت كان هناك (جيش بأكمله محاصر فى (ستالينجراد

"A batalha de Stalingrado acabou".
"(لقد أنتهت معركة (ستالينجراد"

Duas semanas após Stalingrado,
...(بعد أسبوعين من كارثة (ستالينجراد خطب (جوبلز) للمرة الأخيره أمام...

E serão massacrados em Stalingrado!
"ثميذبحونفي "ستالينجراد!

Ele já o derrotou em Stalingrado e Kursk.
فقد هزمه في معركتي "ستالينغراد" و "كورس"

Os russos re-conquistaram Stalingrado.
الروس إستعادوا مدينة "ستالينغراد".