"star city" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستار سيتي
• سيتي ستار

O Governo Federal mandou-o para ajudar o Star City Bank.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

Recebi o teu e-mail sobre limpar a Baía de Star City.
أنا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك عن تنظيف ستار سيتي باي.

Renomear Starling para Star City é porreiro, mas olha o que aconteceu com o lugar.
إعادة تسمية الزرزور ستار سيتي هي لطيفة، و ولكن بعد ذلك نلقي نظرة إلى ما حدث للمكان.

- Para Star City, o Presidente Oliver Queen é um herói.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

É a equipa de terreno 237, a caminho do Banco de Star City. Estamos sob ataque!
هذا هو طاقم الحقل 237، نحن في بنك سيتي ستار.

As acções de Oliver Queen violaram o juramento que ele fez de servir Star City.
هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي

Ele está a impedir Star City de ser um lugar melhor.
هو ما كان يبقي ستار سيتي من كونها أفضل مما يمكن أن تكون عليه

Ajudem a tornar Star City o nosso futuro.
حتى تساعد في جعل ستار سيتي مستقبلنا.

A surpreendente mensagem de ontem do justiceiro de Star City que se autointitula Arqueiro Verde, deu vida a um intenso coro de...
البث مفاجأة الأمس من الاقتصاص ستار سيتي الذي يدعو نفسه السهم الأخضر ولدت غضبا واسع النطاق من كل من الدعم والمنشقين...

Volta para Star City, Oliver...
عد إلى ستار سيتي يا أوليفر

O Daily Planet acabou de contratar um novo editor-maravilha do Star City Post.
الـ (دايلي بلانيت) عينت للتو رئيساً (جديداً للتحرير من (ستار سيتي بوست

Vão evacuá-lo para Star City. Para um dos melhores cirurgiões do país.
سينقلونه إلى (ستار سيتي)، عند أحد أفضل الجراحين بالبلاد.

Que não consigas arranjar tempo para responder aos meus telefonemas, mas consegues encontrar tempo na tua agenda para comprar as torres Star City mesmo debaixo do meu nariz.
أنك لا تجدين الوقت للردّ على مكالماتي، لكنك استطعت تعديل جدول أعمالك المزدحم لتشتري أبراج (ستار سيتي) قبلي.

Mas sentir-me-ei ainda melhor assim que chegar a Star City para ver o meu marido.
لكني سأكون أفضل ما إن أصل إلى (ستار سيتي) لروية زوجي.

Então, foi assim quando apanhou o estrangulador de Star City?
إذن، هل كان الأمر هكذا حين كشفت قاتل (ستار سيتي)؟

Estás a olhar para a mais recente aquisição do Jornal de Star City.
أنت تنظر إلى أحدث صحفيات الـ(ستار سيتي ريجيستر)

Vou ligar ao Oliver e à Chloe em Star City.
سأتّصل بـ(أوليفر) و(كلوي) في (ستار سيتي)

Os meus associados dizem-me que o Savage saiu de Star City há horas.
أخبرني معاوني للتو أنا (سافدج) غادر (ستار سيتي) قبل ساعات

Tal como todos em Star City.
وذلك هو بقية ستار سيتي.

É um grande privilégio estar aqui esta noite a honrar o Departamento de Polícia de Star City.
ومن سرورنا البالغ امتياز أن أكون هنا الليلة لتكريم سيتي ستار إدارة الشرطة.

Não aqui, aqui, mas em Star City... aqui.
ليس هنا، هنا، سيتي ستار هنا.