Se pudesses trabalhar com o Nathan Stark e o Henry Deacon e ajudá-los a tentar reverter o processo... | Open Subtitles | اذا كنت تستطيعين العمل مع ناثان ستارك وهنري بيكون ومساعدتهم في كيفية ايقاف هذه المشكلة |
Antes de ires, vais ter com Lorde e com Lady Stark e ofereces a tua compaixão. | Open Subtitles | قبل أن ترحل للعاصمة، ستذهب أولاً للسيد والسيدة ستارك يجب عليك أن تواسيهم |
Como recompensa por traírem Robb Stark e massacrarem a sua família. | Open Subtitles | كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته. |
Além disso, Shelley Stark e eu temos o mesmo peso e altura. | Open Subtitles | أنا أعيش لهذا وأنا و " شيلي ستارك " بنفس الطول والوزن |
O Agente Stark e a Detective Reese. | Open Subtitles | الضابط روبرت ستارك والمحققة داني ريس -لقد قمت ببحثي |
Garanto-lhe que o Ben Stark e a Zoe Graystone... não foram os únicos estudantes a serem recrutados pelos SDU naquela escola. | Open Subtitles | (بن ستارك)و (زوي جريستون) استطيع ان اضمن لك انهم ليسو الطلاب فقط "المنضمين الي" اس تي او في المدرسة |
Já ligámos ao Dr. Stark e ele vem a caminho. | Open Subtitles | -نعم واستدعينا د. " ستارك ", وهو في طريقه إلى هنا |
Com mais algumas horas, pensei que conseguiríamos provar a inocência do Sr. Stark e a sua competência. | Open Subtitles | كنت آمل أنه خلال عدة ساعات أكثر سنكون قادرين على إثبات براءة السيد (ستارك)، وكفائتك |
O teu pai está com o Stark e o Taggart. | Open Subtitles | حسناً , أباك مع ستارك و تاجرت |
O "Stark" e eu, fazemos de babysitter ao dispositivo. | Open Subtitles | انا و ستارك سنبقى هنا .. |
Bem, nós tínhamos o Ben Stark e deixámo-lo ir. | Open Subtitles | نعم (حسنا كان لدينا( بن ستارك ونحن تركناه يرحل |
Voltei a ligar ao Stark e ele não atende. | Open Subtitles | -استدعيت " ستارك " ولم أتلق رداً |
Liguei ao Stark e ele não atende. | Open Subtitles | استدعيت " ستارك " ولم أتلق رداً |
O que importa é isto... eu não consigo governar os reinos com os Stark e os Lannister à facada. | Open Subtitles | كل ما يهم، هو أنه لا يمكنني الحكم، إذا آل (ستارك) وآل (لانيستر) يتناحرون |
Levá-los-ás à casa da infância de Catelyn Stark e relembrá-la-ás de que os Lannister pagam as dívidas deles. | Open Subtitles | ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) (لتذكيرها إن آل (لانيستر يسددون دينهم |
O pai do Theon despreza os Stark e convencerá o rapaz a juntar-se a nós. | Open Subtitles | أبوه يبغض آل (ستارك) وسيقنع الفتى كي ينضم إلى صفنا |
Os meus sentimentos por ti não mudaram. Casarei com Sansa Stark e cumprirei o meu dever para com ela. | Open Subtitles | مشاعري تجاهك لم تتغير قط سأتزوج من (سانسا ستارك) وأؤدي واجبي لها. |
Eis que aí vem Tony Stark e a sua armadura do Homem de Ferro. e o Coronel James Rhodes voando com a sua máquina de guerra. | Open Subtitles | ها هو (توني ستارك) ببدلة (آيرون مان) والكولونيل (جيمس رود) يطير ببدلته الحربية |
Quando o Stark e a lésbica regressarem, mostre-lhes isto. | Open Subtitles | عندما (ستارك) و السحاقية يعودان, أريهم هذا. |
Boas. Somos os Agentes Stark e Banner do FBI. | Open Subtitles | العميل (ستارك بانر) من المباحث الفيدرالية |