A minha amiga Stephie inscreveu-me e eu estou aqui para ver se consigo reaver-lhe o dinheiro. | Open Subtitles | صديقتي (ستيفي) قامت بتسجيلي، وأنا هنا من أجل المقابلة ومحاولة إسترداد نقودها. |
Esta é a Stephie, a amiga da Zelda da escola de Direito. | Open Subtitles | هذه (ستيفي)، صديقة (زيلدا) من كلية المحاماة. |
O Stu conheceu a Stephie numa Burlington Coat Factory, em Tustin. | Open Subtitles | (ستو) إلتقى بـ(ستيفي) في مصنع معاطف "برلينقتون" في تستين. |
Ao ponto em que a amiga da Zelda, a Stephie, comparou-os a um par de patinadores artísticos. | Open Subtitles | حتى تلك اللحظة عندما (ستيفي) صديقة (زيلدا) قارنتهم بثنائيّ من متزلجي الجليد. |
Isto era um problema porque a última vez que haviam estado juntos, a Stephie descobriu que o Stu lhe mentira acerca de ser um famoso trompetista de jazz, chamado Scatman des Moines só para dormir com ela. | Open Subtitles | هذه كانت مشكلة لأنه في المرّة السابقة عندما كانا معاً، (ستيفي) إكتشفت أن (ستو) خدعها |
Esta tua cena com a Stephie começa a criar problemas para a Zelda e para mim. | Open Subtitles | @5alilx كل مافي الأمر، مايحصل بينك وبين (ستيفي) بدأ بِ خلق بعض المشاكل بيني وبين (زيلدا). |
Entretanto, a demanda da Stephie pelo Sr. Certo continuava. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تستمّر (ستيفي) ببحثها عن الرجل المناسب. |
Espero que não te importes, mandei uma mensagem à Stephie a dizer que vínhamos cá. | Open Subtitles | آمل ألّا تمانع. راسلتُ (ستيفي) لكي تحضر. |
Esta era uma de algumas mentiras que o Stu e a Stephie estavam a contar, confortavelmente. | Open Subtitles | هذه إحدى الأكاذيب التي كانا (ستو) و(ستيفي) مرتاحَين بالقيام بها. |
A Stephie disse que estás a namorar o Conor novamente. | Open Subtitles | تُخبرني (ستيفي) أنكِ تُواعدين (كونور) مُجدداً |
"A Stephie Moore é má. | Open Subtitles | ستيفي مور لئيمة |
E obrigada pelos testes de alergia da Stephie terem dado negativo. | Open Subtitles | و شكراً لأن حساسية (ستيفي) كانت سلبية |
Stephie, isto deve ser um engano, certo? | Open Subtitles | ستيفي)، لابدّ أنها إشاعة، حسناً؟ |
Achei que as noites de quinta eram para a Stephie e as sextas eram para o Stu. | Open Subtitles | إعتقدت أن ليالي الخميس كانت مخصّصة لـ(ستيفي) وليالي الجمعة من أجل (ست... |
Como está a Stephie? - Está bem. | Open Subtitles | كيف حال (ستيفي)؟ |
- Stephie. | Open Subtitles | ستيفي. أهلاً. |
- Stephie... | Open Subtitles | ستيفي. |
Como faço as pazes com a Stephie? | Open Subtitles | كيف أدفن الأحقاد مع (ستيفي)؟ |