Rory Stewart: Penso que a Líbia representa o problema clássico. | TED | روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية |
Afinal, Jimmy Stewart obstruiu durante duas bobinas de filme. | TED | ومع ذلك, ثرثر جيمي ستيورات طويلاً في بكرتين كاملتين. |
Carrel, mas eu escolheria John Stewart em vez dos dois. | Open Subtitles | كاريل, ولكن سوف اختار (جون ستيورت عنهم هم الاثنين. |
Bem, não sou Martha Stewart, mas tenho certeza... | Open Subtitles | حسنا, انا لست مارثا ستيورت, ولكني متأكد جدا ... |
Outra coisa: e quanto ao impacto? Stewart referiu o impacto. | TED | الشئ التالي هو: ماذا عن البصمة؟ ستيوارت ذكر البصمة. |
Que foi roubado em 1990 do Museu Isabella Stewart Gardener em Boston. | Open Subtitles | تم سرقتها في 1990 من المتحف العام (بوستن إزبيلا ستورت قاردنر) |
Ao menos a versão do Jimmy Stewart... tinha aquele coelho gigante que controlava as poupanças e empréstimos. | Open Subtitles | على الأقل كان في فيلم (جيمي ستوارت) أرنب عملاق يدير "المدخرات والقروض" |
O seu adjunto. Coronel JDH Stewart. | Open Subtitles | التالى فى القيادة سيدى كولونيل جى دى اتش ستيورات |
Dirige-se para oeste, na Stewart. | Open Subtitles | اٍنه يتجه غربا الي ستيورات كل الكومبارس استعداد |
Têm um amigo nosso chamado Stewart. | Open Subtitles | لديكم أحد أصدقائنا الصغار يدعى ستيورات هناك |
Ele é um quarterback da Liga Nacional, não a Martha Stewart. | Open Subtitles | انه الربع الخلفي للدوري المحلي لكرة القدم و ليس مارثا ستيورات |
Ele vai trabalhar na festa de São Valentim da Martha Stewart. | Open Subtitles | انه الان يقوم بالتقديم في حفلة عيد الحب لـ(مارثا ستيورت)؟ |
A minha favorita... Martha Stewart. | Open Subtitles | المفضله لدي , مارثا ستيورت |
A Martha Stewart disse que eu não vou morrer. | Open Subtitles | مارثا ستيورت قالت انى لن أموت |
Sou Catherine Stewart. As nossas famílias são amigas de longa data. | Open Subtitles | أنـا (كـاثرين ستيورت) و عـائلتـانـا مقربتـان منذ وقت طويـل |
Caso contrário, não apanhará nada, tenente. Sra. Stewart! Sra. Stewart! | Open Subtitles | وإلا فلن تُمسك بأى شئ ايها الملازم انسة ستيوارت |
A Martha Stewart que beije este meu cu plástico! | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع |
Stewart Bradley ficou com um ombro deslocado após morrer. | Open Subtitles | كان ستيوارت برادلي وبعد الوفاة خلع في الكتف. |
Mas continuo a defender as minhas políticas de contratação. Volta para o trabalho, Stewart! | Open Subtitles | لكن ما زلت متمسك بقوانيني لتعيين الموظفيين (عد للعمل يا (ستورت |
Ok, eu vou para ali tentar falar com o Charles Stewart. Talvez ele nos possa dizer o porquê é que a Rachel está a fazer isto. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتوجه إلى المزرعة لأتكلم مع (تشارلز ستورت)، ربما يخبرنا سبب فعل (ريتشل) لما قامت به. |
Sou a neta do Jimmy Stewart e vão ter noticias do meu advogado. | Open Subtitles | أنا حفيدة (جيمي ستوارت)، وسيتصل بكما محاميّ |
Agora marchem e depois de uma hora podem relaxar com chocolate quente e uma subscrição experimental de Martha Stewart Living. | Open Subtitles | والآن سيروا ، وبعد ساعة يمكنكم الإستراحة بشرب حليب الشوكولاة واشتراك تجريبي في مجلة (ليفنغ) لـ(مارثا ستوارت) |
Quando investigou o Stewart, não era um Grimm. | Open Subtitles | عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم. |