| Stifler, porque estás concentrado em mim? | Open Subtitles | ستيفلر, لماذا تترك الجميع وتركز فقط علي أنا؟ |
| Acho que nasceste para as gaitas, Stifler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ولدت للقيام بالأعمال المقرفة يا ستيفلر |
| A tua bandinha pode estar a ganhar, Stifler, mas avisa-nos se tiveres sede. | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر لكن احرص على أن تخبرنا إذا عطشت |
| É possível uma mulher tão bonita ter parido um tipo como o Stifler? | Open Subtitles | اللعنة . أنا لا أصدّق بأن إمرأة لطيفة مثلها تنجب رجلا مثل ستيفلير |
| A minha directriz principal é proteger os estudantes desta escola... e toda, mesmo toda a humanidade... da ameaça que um novo Stifler representa. | Open Subtitles | هدفي الأول هو حماية طلاب هذه المنشأة وكل الجنس البشري من خطر ستفلر آخر |
| Ei, Stifler, isso era para ser um bom E? | Open Subtitles | يا ستيفلر هذا من المفترض انه نوع جيد من االمخدرات |
| Não me parece, Stifler! Sabes, sobrecarregaste os teus circuitos pré-históricos. | Open Subtitles | لا يهم سنصلح كل شيء في خلال ثواني لا أعتقد هذا , ستيفلر |
| Mas, aqui na Beta, eu, Dwight Stifler, mestre da praxe, concebi um elaborado plano científico para construir o trabalho de equipa e a fraternidade. | Open Subtitles | اللتي صممت لتكسركم و لكننا في بيتا أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة |
| Desafiaste-me pela última vez, Stifler! Vamos acabar com isto de uma vez por todas! | Open Subtitles | إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن لقد استفزيتني للمرة الأخيرو, ستيفلر |
| Gosto da forma como pensas, Erik Stifler. Estou a vir-me! Estou a vir-me! | Open Subtitles | أحب طريقة تفكيرك, إيريك ستيفلر حسنا, لقد تفاجئت قليلا بهذا |
| O Gibbs diz que o Stifler se vai sentar numa almofada durante seis semanas. | Open Subtitles | يقول غيبس أنّه ينبغي على ستيفلر الجلوس على مطّاط زبدي لستة أسابيع |
| Bem-vindos ao Palácio do Amor do Stifler. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قصر ستيفلر .. للحب |
| É melhor ires embora, Stifler. | Open Subtitles | ربّما ينبــغي عليك أن ترحل,ستيفلر |
| Olá, bem-vindo à Casa de Stifler. Serei o teu anfitrião, Matt. | Open Subtitles | مرحباً بكم في كاسا ستيفلر سأكون مضيفكم |
| És o irmão mais novo do Steve Stifler, não és? | Open Subtitles | أنت شقيق ستيف ستيفلر الأصغر أليس كذلك؟ |
| O Stifler consegue beber essa merda o dia todo. | Open Subtitles | ستيفلر) يمكنه أن يشرب هذا الشيئ طوال اليوم) |
| Stifler, esqueci-me de te dizer... - Chega aqui, paspalho. - Certo. | Open Subtitles | اليدين و القدمين في العربة المحطة القادمة, محطة الإدخال , عزيزتي عد إلى هنا ستيفلر, نسيت أن أخبركَ... |
| A mãe do Stifler ficou com a casa após o divórcio. | Open Subtitles | أمّ ستيفلير قد حصلت عليه بعد الطلاق بالمناسبة |
| O Stifler viu uma cerveja e... | Open Subtitles | أليكي بقصة منهم لقد وجد ستيفلير كوب من البيره |
| Anima-te! O autocarro para casa do Stifler está a chegar. | Open Subtitles | الحافلة التي ستنقلنا لـ" ستفلر" قاربت علي الوصول |
| A ausência do Stifler. | Open Subtitles | لا ستفلر |