Alguma vez um homem chamado Karl Stoltz trabalhou para a Borns Tech ou alguma das suas subsidiarias? | Open Subtitles | (هل سبق لرجل بأسم (كارل سولتز ان عمل لشركة "بورن" أو اياً من شركاتها الاخرى |
O Karl Stoltz estava a investigar dois dos vossos clientes por tráfico de drogas. | Open Subtitles | كارل سولتز) كان يحقق في امر اثنين من موكليك) في قضية مخدرات |
Nós também estamos a pedir todos os registos militares do Karl Stoltz. | Open Subtitles | نطلبه فقط لسجل (كارل سولتز) العسكري ايضاً |
Digo-vos que todos gostariam de ver as sequências filmadas com o Eric Stoltz, que não destruímos. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا أقول لكم أن الجميع أحب أن أرى لقطات إريك ستولتز أننا لم تدمر. |
O Ministério Público meteu-me a trabalhar no homicídio da Leslie Stoltz. | Open Subtitles | إذاً مكتب المدعي وضعني على جدول العمل لجريمة (ليزلي ستولتز). |
É o sr. Stoltz. | Open Subtitles | هناك السيد ستولز |
Então... estes são os registos militares do Stoltz nos Marines. | Open Subtitles | هذهِ سجلات (سولتز) العسكرية من مشاة البحرية |
Sim, mas o Stoltz nunca é mencionado em nenhum dos ficheiros da Borns Tech. | Open Subtitles | أجل ولكن (سولتز) لم يتم ذكره مطلقاً "في أيا من ملفات "بورن |
Karl Stoltz... e ele disse que havia um carregamento... | Open Subtitles | كارل سولتز وقال أن هناك شحنه |
Depois de termos falado pela primeira vez consigo sobre o barco, esse tipo, o Stoltz, apareceu para nos tramar com um negócio de droga. | Open Subtitles | بعدما تحدثنا لأول مرة على القارب (ظهر هذا الرجل (كارل سولتز لإعداد صفقة مخدرات لنا |
Tenho mais um monte delas... sobre o Karl Stoltz, mas não me as deixa fazer. | Open Subtitles | بخصوص (كارل سولتز) ولكنك لن تدعني اسألها |
Um homem chamado Karl Stoltz alguma vez autorizou o Ryan Larson a testar bombas de fragmentação? | Open Subtitles | (هل قام رجل بأسم (كارل سولتز) بالسماح ل (رايان لارسون لأختبار قنابل عنقودية؟ |
Tem conhecimento de um conversa entre a Miss Kittridge e um homem chamado Karl Stoltz? | Open Subtitles | هل أنت علم بمحادثة حدثت بين الانسة (كيتدرج) والمدعو (كارل سولتز)؟ |
- A minha oferta de prova é que o Sr. Stoltz fez ameaças a esta testemunha, e então no dia seguinte ele acabou morto na mala de um carro. | Open Subtitles | - دليلي هو السيد (سولتز) صار تهديد على حياة هذا الشاهد وفي اليوم التالي انتهى به الأمر ميتاً |
Miss Kittridge irá subir à tribuna e testemunhar que você conhecia muito bem o Karl Stoltz. | Open Subtitles | آنسة (كيتدرج) ستصعد على المنصة (وتشهد بأنك تعرف (كارل سولتز |
Foram encontradas impressões digitais suas na arma do crime usada para assassinar a Leslie Stoltz, Coop. | Open Subtitles | بصمات أصابعك وجدت على سلاح الجريمة المستخدم لقتل (ليزلي ستولتز)، (كوب). |
A voz feminina é da nossa vítima, a Leslie Stoltz, e achamos que a voz masculina é do Coop Daly, o segurança do Enright. | Open Subtitles | صوت المرأة يعود إلى ضحيتنا، (ليزلي ستولتز)، ونظن أن صوت الرجل يعود إلى (كوب دالي)، رجل أمن (إنرايت). |
Então, só para esclarecer isto, violou a Anna matou a Leslie Stoltz, e nós conseguimos ligá-lo aos dois casos. | Open Subtitles | لذا، لترتيب هذا فقط، إغتصبت (آنا)، قتلت (ليزلي ستولتز)، ويمكننا ربطك بكلاهما. |
O Alex é a Watts porque a Watts ajuda o Eric Stoltz a sair com a Amanda Jones, mas na verdade ela está apaixonada pelo Eric Stoltz. | Open Subtitles | (أليكس واتس) لأن (واتس) ساعد (أيرك ستولز) لكى تكون فى موعد مع (أماندا جونز) ولكنه أيضاً يحب (أيرك ستولز) |
Segundo o Ed Stoltz, não têm nada. | Open Subtitles | - إليك ما في الأمر - وفقًا لـ(إيد ستولز)، إنهم لا يعرفون شيئًا |
O Ed Stoltz tem um caso suficiente forte contra mim para me infernizar a vida durante muito tempo. | Open Subtitles | إيد ستولز) قد بنى قضية متينة ضدي) ليقلب حياتي جحيمًا لفترة طويلة |